Megadeth — Hook In Mouth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hook In Mouth" de Megadeth.
Letra
A cockroach in the concrete, courthouse tan and beady eyes.
A slouch with fallen arches, purging truths into great lies.
A little man with a big eraser, changing history
Procedures that he’s programmed to, all he hears and sees.
Altering the facts and figures, events and every issue.
Make a person disappear, and no one will ever miss you.
Rewrites every story, every poem that ever was.
Eliminates incompetence, and those who break the laws.
Follow the instructions of the New Ways' Evil Book of Rules.
Replacing rights with wrongs, the files and records in the schools.
You say you’ve got the answers, well who asked you anyway?
Ever think maybe it was meant to be this way?
Don’t try to fool us, we know the worst is yet to come.
I believe my kingdom will come.
F is for fighting, R is for red,
Ancestors' blood in battles they’ve shed.
E, we elect them, E, we eject them,
In the land of the free, and the home of the brave.
D, for your dying, O, your overture,
M, they will cover your grave with manure.
This spells out freedom, it means nothing to me,
As long as there’s a P.M.R.C.
F is for fighting, R is for red,
Ancestors' blood in battles they’ve shed.
E, we elect them, E, we eject them,
In the land of the free and the home of the brave.
D, for your dying, O, your overture,
M is for money and you know what that cures.
This spells out freedom, it means nothing to me,
As long as there’s a P.M.R.C.
Put your hand right up my shirt,
Pull the strings that make me work,
Jaws will part, words fall out,
Like a fish with hook in mouth.
Rewrites every story, every poem that ever was.
Eliminates incompetence, and those who break the laws.
Follow the instructions of the New Ways' Evil Book of Rules.
Replacing rights with wrongs, the files and records in the schools.
I’m not a fish
I’m a man
Tradução da letra
Uma barata no cimento, bronzeado do tribunal e olhos castanhos.
Um desleixo com arcos caídos, a purgar verdades em grandes mentiras.
Um homenzinho com uma grande borracha, a mudar a história
Procedimentos para os quais está programado, tudo o que ouve e vê.
Alterar os factos e números, os acontecimentos e todas as questões.
Faz uma pessoa desaparecer, e ninguém sentirá a tua falta.
Reescreve todas as histórias, todos os poemas que já foram.
Elimina a incompetência e aqueles que infringem as leis.
Siga as instruções do mau Livro de Regras dos novos caminhos.
Substituir os direitos por erros, os ficheiros e registos nas escolas.
Se dizes que tens as respostas, quem te Perguntou?
Já pensaste que talvez estivesse destinado a ser assim?
Não tente enganar-nos, sabemos que o pior ainda está para vir.
Acredito que o meu reino virá.
F é para lutar, R é para vermelho,
Sangue dos antepassados em batalhas que derramaram.
E, elegemo-los, e, e expulsamo-los.,
Na terra dos livres, e na casa dos bravos.
D, para a tua morte, O, a tua abertura,
M, eles vão cobrir a tua sepultura com estrume.
Isto soletra liberdade, não significa nada para mim. ,
Desde que haja um P. M. R. C.
F é para lutar, R é para vermelho,
Sangue dos antepassados em batalhas que derramaram.
E, elegemo-los, e, e expulsamo-los.,
Na terra dos livres e na casa dos bravos.
D, para a tua morte, O, a tua abertura,
M é por dinheiro e sabes o que cura.
Isto soletra liberdade, não significa nada para mim. ,
Desde que haja um P. M. R. C.
Põe a mão na minha camisa.,
Puxa os cordelinhos que me fazem trabalhar,
As mandíbulas vão separar-se, as palavras caem,
Como um peixe com anzol na boca.
Reescreve todas as histórias, todos os poemas que já foram.
Elimina a incompetência e aqueles que infringem as leis.
Siga as instruções do mau Livro de Regras dos novos caminhos.
Substituir os direitos por erros, os ficheiros e registos nas escolas.
Não sou um peixe.
Sou um homem.