Megadeth — Have Cool, Will Travel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Have Cool, Will Travel" de Megadeth.
Letra
Mamas pack their lunches, kiddies back their guns
Wishing it will go away, but nothing’s getting done
A shot heard 'round the world, when a mother’s baby dies
We the people, point our fingers, blame and wonder why
Face it and fight or turn high tail and run
'Til it comes back again just like the rising sun
Say they do all they can, it’s just another lie
The answer’s plain to see, nobody wants to try
There’s no recess and no rules in the school of life
If you listen very closely you’ll see what it’s like
Have cool, will travel
Tell myself it ain’t true, they just cannot see
Grown up or sewn up, the medicine’s worse than the disease
I have cool, will travel
Here we go
Tradução da letra
As mães arrumam os almoços, as crianças devolvem as armas.
Desejar que ele vá embora, mas nada está sendo feito
Um tiro ouvido em todo o mundo, quando o bebé de uma mãe morre
Nós, o povo, apontamos os dedos, culpamos e perguntamo-nos porquê
Enfrentá-lo e lutar ou virar cauda alta e correr
Até que volte de novo como o sol nascente
Diz que fazem tudo o que podem, É só mais uma mentira.
A resposta é simples de ver, ninguém quer tentar
Não há recesso nem regras na escola da vida
Se ouvires com atenção, verás como é.
Tem calma, vai viajar.
Dizer a mim mesmo que não é verdade, eles simplesmente não podem ver
Crescido ou cosido, o medicamento é pior do que a doença.
Tenho calma, vou viajar
Aqui vamos nós.