Megadeth — Guns, Drugs, & Money letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Guns, Drugs, & Money" de Megadeth.
Letra
Drinking cold Cerveza in a boiling hot saloon
Chasing shots of Tequila, just about high noon
Outside Nuevo Laredo, deep in no man’s land
Become a killer or be killed, face down in the Rio Grande
Poverty will turn the life
Of any good man bad
All love and mercy ever learned
He’ll soon forget what he had
Guns, drugs and money under the Mexican sky
Guns, drugs and money, pick your poison or you die
Guns, drugs and money, a pistol pressed to his head
Choose silver and you’re rich, you die if you choose lead
He had a suitcase full of money, plenty of ammo for his gun
The sweat rolls down his dirty face, his plans have all come undone
It’s just a matter of time, no matter how he tries
He hears, «Plata O Plomo, gringo?», the last words before he dies
Poverty will turn the life
Of any good man bad
All love and mercy ever learned
He’ll soon forget what he had
Guns, drugs and money under the Mexican sky
Guns, drugs and money, pick your poison or you die
Guns, drugs and money, a pistol pressed to his head
Choose silver and you’re rich, you die if you choose lead
Guns, drugs and money under the Mexican sky
Guns, drugs and money, pick your poison or you die
Guns, drugs and money, a pistol pressed to his head
Choose silver and you’re rich, you’re gonna die if you choose lead
Guns, drugs and money
Guns, drugs and money
Guns, drugs and money
Guns, drugs and money
Tradução da letra
Bebendo Cerveza fria em um saloon quente a ferver
Perseguindo shots de Tequila, quase meio-dia
Fora de Nuevo Laredo, nas terras de ninguém
Tornar-se um assassino ou ser morto, de cara para baixo no Rio Grande
A pobreza transformará a vida
De qualquer homem bom mau
Todo o amor e misericórdia jamais aprendidos
Em breve esquecerá o que teve.
Armas, drogas e dinheiro sob o céu Mexicano
Armas, drogas e dinheiro, escolhe o teu veneno ou morres.
Armas, drogas e dinheiro, uma pistola apontada à cabeça.
Escolhe a prata e és rico, morres se escolheres o chumbo
Ele tinha uma mala cheia de dinheiro, muitas munições para a arma.
O suor escorre-lhe pela cara suja, os seus planos desfizeram-se todos.
É só uma questão de tempo, não importa como ele tente
Ele ouve: "Plata O Plomo, gringo?"as últimas palavras antes de morrer
A pobreza transformará a vida
De qualquer homem bom mau
Todo o amor e misericórdia jamais aprendidos
Em breve esquecerá o que teve.
Armas, drogas e dinheiro sob o céu Mexicano
Armas, drogas e dinheiro, escolhe o teu veneno ou morres.
Armas, drogas e dinheiro, uma pistola apontada à cabeça.
Escolhe a prata e és rico, morres se escolheres o chumbo
Armas, drogas e dinheiro sob o céu Mexicano
Armas, drogas e dinheiro, escolhe o teu veneno ou morres.
Armas, drogas e dinheiro, uma pistola apontada à cabeça.
Escolhe a prata e és rico, vais morrer Se escolheres o chumbo
Armas, drogas e dinheiro
Armas, drogas e dinheiro
Armas, drogas e dinheiro
Armas, drogas e dinheiro