Megadeth — Family Tree letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Family Tree" de Megadeth.
Letra
Forgotten things remembered
The tigers eat their young
The body stayed but inside the head
The mind was on the run
A conspiracy of silence
The only way out of pain
Is turn around, run through it man
Too wet to come in from the rain,
Tell them…
I know they were doing it to you
But don’t try doing it to me
Let me show you, how I love you
It’s our secret, you and me But keep it in the family tree
The secret of the family tree
When you hear them saying «Trust me»
Don’t wait to see what’s next
Thrown to the wolves
Forever trusting
Raised in a form of living hell
Sing a one note song of rage
Live and die within your heart
So beware in the shadows
Your family tree waits in the dark
I say…
Tradução da letra
Coisas esquecidas lembradas
Os tigres comem as suas crias.
O corpo ficou dentro da cabeça
A mente estava em fuga.
Uma conspiração de silêncio
A única maneira de sair da dor
É virar-se, correr através dele homem
Demasiado molhado para vir da chuva,
Diz-lhes.…
Sei que te estavam a fazer isto.
Mas não tentes fazer-me isso.
Deixa-me mostrar-te como te amo
É o nosso segredo, tu e eu, mas guarda-o na árvore genealógica.
O segredo da árvore genealógica
Quando os ouves a dizer: "confia em mim.»
Não esperes para ver o que vem a seguir
Atirado aos lobos
Sempre confiantes
Criado numa forma de inferno vivo
Canta uma canção de raiva
Vive e morre dentro do teu coração
Por isso cuidado nas sombras
A tua árvore genealógica espera no escuro
Eu digo…