Megadeth — Dread & The Fugitive Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dread & The Fugitive Mind" de Megadeth.
Letra
Let me introduce myself
I’m a social disease
I’ve come for your wealth
Leave you on your knees
No time for feeling sorry
I got here on my own
I won’t ask for mercy
I choose to walk alone
What’s yours is mine
What’s mine is mine too
If you shake my hand
Better count your fingers
What if I do get caught?
What if there is no judgement?
If I’m right, I lose nothing
If you’re right, I lose it all
I ought to get caught
Because I’m doing something wicked
I’m guilty, haunted by my fears
And the only consequences are dread and the fugitive mind
You built walls to protect you
So no-one will infect you
Pursued by those out there
That vanish in thin air
Come a long way to find
What you really left behind
You don’t know when the end is
But it’s coming fast
Tradução da letra
Deixa-me apresentar-me.
Sou uma doença social.
Vim buscar a tua riqueza.
Deixar-te de joelhos
Não há tempo para sentir pena.
Cheguei aqui sozinho.
Não vou pedir misericórdia
Eu escolho andar sozinho
O que é teu é meu
O que é meu também é meu
Se me apertares a mão
É melhor contar os dedos.
E se eu for apanhado?
E se não houver julgamento?
Se tiver razão, não perco nada.
Se tiveres razão, perco tudo.
Eu devia ser apanhado
Porque estou a fazer algo perverso.
Sou culpado, assombrado pelos meus medos
E as únicas consequências são o medo e a mente fugitiva.
Construíste paredes para te proteger.
Para que ninguém te infecte
Perseguida por aqueles lá fora
Que desaparecem no ar
Percorremos um longo caminho para encontrar
O que realmente deixaste para trás
Você não sabe quando o fim é
Mas vem depressa.