Megadeth — Burn! letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Burn!" de Megadeth.

Letra

I’ve got a sickening feeling
My life is standing still
It’s clear that fate is closing in But this is the life I choose
I’ve got so much time to kill
Born to lose, I’ll die to win
Burn, baby burn… 'cause it feels so good
I’m getting on my own nerves
And I get no satisfaction
Till I light it up and burn it down
One match lights my fire
And it starts a chain reaction
That burns my crooked past to the ground
Burn, baby burn… 'cause it feels so good
Burn, baby burn… like I knew it would
Fire, I’ve got the fire
Fire, burning desire… my desire to burn
I hear the darkness call
The sirens are growing near
It’s time I make my great escape
The flames are getting tall
Inside my rear view mirror
Just a spark is all it takes

Tradução da letra

Tenho uma sensação de enjoo.
A minha vida está parada
É claro que o destino está a aproximar-se, mas esta é a vida que escolho.
Tenho tanto tempo para matar.
Nascido para perder, morrerei para ganhar
Arde, bebé arde ... porque sabe tão bem
Estou a enervar - me.
E não tenho nenhuma satisfação
Até o acender e queimá - lo
Um fósforo acende o meu fogo
E começa uma reacção em cadeia
Que queima o meu passado torto até ao chão
Arde, bebé arde ... porque sabe tão bem
Arde, bebê arde... como eu sabia que iria
Fogo, tenho o fogo
Fogo, desejo ardente ... o meu desejo de queimar
Ouço a escuridão chamar
As sirenes estão a crescer perto.
Está na hora da minha grande fuga.
As chamas estão a ficar altas.
Dentro do meu espelho retrovisor
Apenas uma faísca é tudo o que é preciso