Megadeth — Bite The Hand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bite The Hand" de Megadeth.
Letra
They ball gagged Lady Justice
And blindfolded her so she can’t see
The erosion of the peoples' trust
Of what will come to be an F D I C assisted suicide
The depression of a depression
Worldwide suicide for the economy
Caused by the dialectic chaos
When the mob on Wall Street took we the people for a ride
When it’s dog eat dog, you are what you eat
Just like the mad dog that bites the hand that feeds
(Like the mad dog that bites the hand that feeds)
Just like the mad dog that bites that hand that feeds
They took everything and anything
As long as it once belonged to me The rats got all the money
The roaches licked the cupboards clean of TV dinners and beer
This never ending nightmare
Of the dreams I’ll never ever get to see
And just one silver bullet to your head
It will set me free from all the life I wasted trusting you
When it’s dog eat dog, you are what you eat
Just like the mad dog that bites the hand that feeds
(Like the mad dog that bites the hand that feeds)
When it’s dog eat dog, you are what you eat
(Just like the mad dog that bites the hand that feeds)
Just like the mad dog, you bite the hand that feeds
Tradução da letra
Eles amordaçaram a Senhora justiça.
E vendou-a para ela não ver
A erosão da confiança dos povos
Do que virá a ser um suicídio assistido
A depressão de uma depressão
Suicídio mundial para a economia
Causado pelo caos dialético
Quando a multidão em Wall Street levou o povo a dar uma volta
Quando é cão come cão, és o que comes
Tal como o cão raivoso que morde a mão que se alimenta
(Como o cão raivoso que morde a mão que se alimenta)
Tal como o cão raivoso que morde a mão que se alimenta
Levaram tudo e mais alguma coisa.
Desde que me pertencesse, os ratos ficaram com o dinheiro todo.
As baratas lamberam os armários dos jantares de TV e da cerveja.
Este pesadelo sem fim
Dos sonhos que nunca poderei ver
E só uma bala de prata na tua cabeça
Vai libertar-me de toda a vida que desperdicei a confiar em ti.
Quando é cão come cão, és o que comes
Tal como o cão raivoso que morde a mão que se alimenta
(Como o cão raivoso que morde a mão que se alimenta)
Quando é cão come cão, és o que comes
(Tal como o cão raivoso que morde a mão que se alimenta)
Tal como o cão raivoso, morde a mão que se alimenta