Megadeth — Almost Honest letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Almost Honest" de Megadeth.
Letra
I lied just a little
When I said I need you
You stretched the truth
When you said that you knew
Just can’t believe it There’s nothing to say
I was almost honest, almost
Living alone, can’t stand this place
It’s four in the morning, and I still see your face
I was nearly pure
When I said I loved you
You were semi-sincere
You said I’d bleed for you
We were kind of candid
Now you’ve gone away
You were almost honest, almost
Living alone, falling from grace
I want to atone, but there’s just empty space
I can’t face tomorrow, now you’re not coming back
Walked off in the night, and just left me the tracks
I question your call by the tone of your voice
I know I shoud hang up, but I don’t have a choice
It happened that night when you told me to go
Don’t ask who’s to blame, I don’t know
Almost, almost honest
Almost, I was almost honest
Tradução da letra
Menti um pouco.
Quando eu disse que precisava de TI
Você esticou a verdade
Quando disseste que sabias
Não acredito que não há nada a dizer.
Fui quase honesto, quase
Viver sozinho, não suporto este lugar.
São quatro da manhã e ainda vejo a tua cara.
Eu era quase pura.
Quando eu disse que te amava
Foste semi-sincero.
Disseste que sangraria por ti.
Fomos um pouco cândidos.
Agora foste-te embora.
Foste quase honesto, quase
Vivendo sozinho, caindo da Graça
Quero redimir-me, mas há apenas espaço vazio.
Não posso enfrentar amanhã, agora não vais voltar.
Saiu de noite e deixou-me os rastos.
Questiono a sua chamada pelo tom da sua voz.
Sei que devia desligar, mas não tenho escolha.
Aconteceu naquela noite quando me disseste para ir embora.
Não perguntes de quem é a culpa, não sei.
Quase, quase honesto
Quase, fui quase honesto.