Mega Ran — The Promised Land letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Promised Land" de Mega Ran.
Letra
I once was king, the ruler of all things
Biggest tree in the forest, last man in the ring
Made my home in the wilderness
Where survival was hell
The place where the most savage of creatures would choose to dwell
And here, there was a cavern next to where I resided
And No one for many centuries had been up inside it The legend said it contained such unspeakable horrors
But if you got through it, then your life would change for the better
A place with the softest soil and the balmiest weather
Totally uninhabited, it’d be yours forever
So on One autumn day I decided I would try it Stared at the cavern’s mouth and then bravely I stepped inside it I conquered every trap, and vanquished every beast
Leapt over every chasm and after
A couple weeks
I Fought my way through the darkness, and finally I saw a light
Exited to a land that would truly alter my life
Boy meets world, it’s nothing like I imagined it Everything I’ve wanted
Untarnished and uninhabited
In a few days I was cured of my every sickness
The skies are a hue that Id honestly never witnessed
Built a home, planted crops, literally I’m the man
Took my place as sole controller of all the land
But man it gets lonely, wish that I had my friends
They were on different paths, I’d never see them again
Wanted badly for them to witness this paradise
But for me to go back for them would be surely risking my life
So I thought of a way, plans began to deploy
Decided instead of building I would need to destroy
The cavern that separated us somehow had to open
Let there be light can’t shine if my circle is broken
So I made a decision that might’ve altered my fate
Opened the floodgates and now everybody escaped
The first days in paradise were absolute bliss
Never knew humans were able to prosper like this
With No restrictions everyone was invited
But of course that would eventually come back to bite us Everyone’s can’t be trusted I knew somebody would try us It was someone I knew, who just couldn’t keep a promise
Told us that he was loyal, turned out he wasn’t honest
That’s when I decided, we needed some kinda laws
Everyone disagreed, they told me to get lost
No judge no jury no kinda Probable cause
And Then their very first group decision was made
And it was that I should leave town, effective today
So I walked to the mouth of the cavern that I braved
So that everyone could enjoy what they have here today.
Turned my back and I moved
Learned a valuable lesson
The very thing I destroyed was my only source of protection
Tradução da letra
Uma vez fui rei, o governante de todas as coisas.
A maior árvore da floresta, O último homem no ringue
Fiz a minha casa no deserto
Onde a sobrevivência era um inferno
O lugar onde o mais selvagem das criaturas escolheria morar
E aqui, havia uma caverna ao lado de onde eu morava.
E ninguém durante muitos séculos esteve lá dentro. A lenda dizia que continha horrores indescritíveis.
Mas se ultrapassasses isso, a tua vida mudaria para melhor.
Um lugar com o solo mais macio e o clima mais bálsamo
Totalmente desabitada, seria tua para sempre.
Então, num dia de outono, decidi tentar olhar para a boca da caverna e depois, corajosamente, entrei nela, conquistei todas as armadilhas e derrotei todas as bestas.
Saltava sobre cada abismo e depois
Algumas semanas
Lutei para atravessar a escuridão, e finalmente vi uma luz.
Saiu para uma terra que mudaria a minha vida
Rapaz conhece mundo, não é nada como eu imaginei tudo o que eu queria
Sem Encarnação e desabitada
Em poucos dias eu estava curado de todas as minhas doenças
Os céus são um tom que eu honestamente nunca testemunhei
Construí uma casa, plantei colheitas, literalmente sou o homem
Tomei o meu lugar como único controlador de toda a terra.
Mas o homem sente-se só, quem me dera ter os meus amigos
Estavam em caminhos diferentes, nunca mais os via.
Queria muito que testemunhassem este paraíso.
Mas voltar por eles estaria certamente a arriscar a minha vida.
Então eu pensei em uma maneira, os planos começaram a implantar
Decidi que em vez de construir teria de destruir
A caverna que nos separou teve de abrir
Que haja luz não pode brilhar se o meu círculo estiver quebrado
Então tomei uma decisão que pode ter alterado o meu destino.
Abriram as comportas e agora todos escaparam.
Os primeiros dias no paraíso eram felicidade absoluta
Nunca soube que os humanos podiam prosperar assim.
Sem restrições, todos foram convidados.
Mas é claro que isso acabaria por voltar para nos morder. não se pode confiar em ninguém. eu sabia que alguém nos tentaria. era alguém que eu conhecia, que não conseguia cumprir uma promessa.
Disse-nos que era leal, mas não era honesto.
Foi quando decidi que precisávamos de leis.
Todos discordaram, disseram-me para desaparecer.
Nenhum juiz nenhum júri nenhum tipo de causa provável
E depois a primeira decisão do grupo foi tomada.
E foi que eu devia sair da cidade, a partir de hoje.
Então caminhei para a boca da caverna que enfrentei
Para que todos pudessem desfrutar do que têm aqui hoje.
Virei as costas e mudei-me.
Aprendi uma lição valiosa.
A única coisa que destruí foi a minha única fonte de protecção.