Meg Myers — Adelaide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Adelaide" de Meg Myers.
Letra
I should pray for Adelaide
But she wouldn’t win this fight
Black and blue dear Adelaide
So many scars to hide
Waving my hands
You don’t break
You don’t understand
Lie to my face
Run away
You’re just that kind of man
Every moment I surrender
Such a waste of love
You can’t hold me down boy
Tell me what the hell you want
And I don’t wanna cry about it I don’t wanna fight about it I just gotta let go, I just gotta let go I don’t wanna cry about it i don’t wanna fight about it I just gotta let you go I should pray for Adelaide
But she don’t hear a goddamn word that I say
Oh I’m so ashamed of Adelaide
How do you justify every moment he takes
Waving my hands
You don’t break
You don’t understand
Lie to my face
Run away
You’re just that kind of man
Every moment I surrender
Such a waste of love
You can’t hold me down boy
Tell me what the hell you want
And I don’t wanna cry about it I don’t wanna fight about it I just gotta let go, I just gotta let go I don’t wanna cry about it i don’t wanna fight about it I just gotta let you go And I’m buried in the silence
My eyes are closed
Got me like a spider
Trapped in your…
You can’t hold me down boy
You can’t hold me down boy.
Every moment I surrender
Such a waste of love
You can’t hold me down boy
Tell me what the hell you want
And I don’t wanna cry about it I don’t wanna fight about it I just gotta let go, I just gotta let go I don’t wanna cry about it i don’t wanna fight about it I just gotta let you go
Tradução da letra
Devia rezar por Adelaide.
Mas ela não ganharia esta luta.
Preto e azul querida Adelaide
Tantas cicatrizes para esconder
A acenar com as mãos
Tu não quebras
Você não entende.
Minta na minha cara
Fugir
És esse tipo de homem.
Cada momento que me rendo
Que desperdício de amor
Não podes segurar-me, rapaz.
Diz - me o que raio queres.
E eu não quero chorar sobre isso eu não quero lutar sobre isso eu só tenho que te deixar ir, eu só tenho que te deixar ir eu não quero chorar sobre isso eu não quero lutar sobre isso que eu só tenho que deixar você ir eu deveria orar para Adelaide
Mas ela não ouve nada do que eu digo
Tenho tanta vergonha de Adelaide.
Como justifica cada momento que ele toma
A acenar com as mãos
Tu não quebras
Você não entende.
Minta na minha cara
Fugir
És esse tipo de homem.
Cada momento que me rendo
Que desperdício de amor
Não podes segurar-me, rapaz.
Diz - me o que raio queres.
E eu não quero chorar sobre isso eu não quero lutar sobre isso eu só tenho que te deixar ir, eu só tenho que te deixar ir eu não quero chorar sobre isso eu não quero lutar sobre isso que eu só tenho que deixar você ir E eu estou enterrado no silêncio
Os meus olhos estão fechados.
Apanhou - me como uma aranha
Preso na tua…
Não podes segurar-me, rapaz.
Não me podes prender, rapaz.
Cada momento que me rendo
Que desperdício de amor
Não podes segurar-me, rapaz.
Diz - me o que raio queres.
E eu não quero chorar sobre isso eu não quero lutar sobre isso eu só tenho que te deixar ir, eu só tenho que te deixar ir eu não quero chorar sobre isso eu não quero lutar sobre isso que eu só tenho que deixar você ir