Meg & Dia — Nineteen Stars letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nineteen Stars" de Meg & Dia.
Letra
Don’t tell me, you’re done for
I don’t need to hear, you’re done for
You can tell me what you are running from
I need you, more than you need you
I can see you’re really, really running
May I ask you, where you gonna run to?
And you think you’re living as a ghost now
Not quite, heaven’s ugly angel
We all feel like we’re breaking sometime
I won’t let you go tonight
Stay awake, stay awake, survive
I’ve got nineteen stars that I Gave your name
Tonight
I wanna scream
Wanna scream your name
Starlight, my life can save
You’re my wish tonight
Don’t tell me, nothing matters
I’ll tell you what, what matters
Bare feet in the summer
Open windows at night
You think that no one needs you
You have nothing to see through
Well, I need you, I need you
Don’t I count in this fight?
It’s morning now
Time to suffer again
A safety that drunk can’t find
Stay awake, stay awake, survive
I’ve got nineteen stars that I Gave your name
Tonight
I wanna scream
Wanna scream your name
Starlight, my life can save
You’re my wish tonight
No one can catch me, the way that you catch me Way that you keep me when I’m out of time
What if I need you, when I can’t see you?
And I’m running out of life
No one can catch me, the way that you catch me The way that you keep me when I’m out of time
What if I need you and when I can’t see you?
I’m running out of life, life, life, life, yeah
Stay awake, stay awake, survive
I’ve got nineteen stars that I Stay awake, stay awake, survive
Stay awake, stay awake, survive
I wanna scream
Wanna scream your name
Starlight, my life can save
You’re my wish, oh, you’re my wish and I’m sad
You’re my wish tonight
Tradução da letra
Não me digas, estás acabado.
Não preciso de ouvir, estás acabado.
Podes dizer-me do que estás a fugir.
Eu preciso de TI, mais do que tu precisas de TI
Vejo que estás mesmo a correr.
Posso perguntar - te, para onde vais fugir?
E pensas que estás a viver como um fantasma agora
Nem por isso, anjo feio do céu
Todos nos sentimos como se estivéssemos a quebrar alguma vez.
Não te vou deixar ir esta noite.
Fica acordado, fica acordado, sobrevive
Tenho dezenove estrelas que dei o teu nome.
Noite
Quero gritar
Queres gritar o teu nome
Starlight, my life can save
És o meu desejo esta noite
Não me digas, nada importa.
Digo-te uma coisa, o que importa
Pés descalços no verão
Abrir janelas à noite
Achas que ninguém precisa de TI?
Não tens nada para ver.
Bem, eu preciso de ti, eu preciso de TI
Não conto nesta luta?
Já é de manhã.
Hora de sofrer novamente
Uma segurança que o bêbado não encontra
Fica acordado, fica acordado, sobrevive
Tenho dezenove estrelas que dei o teu nome.
Noite
Quero gritar
Queres gritar o teu nome
Starlight, my life can save
És o meu desejo esta noite
Ninguém me consegue apanhar, a maneira como me apanhas, como me manténs quando estou sem tempo.
E se precisar de ti, quando não te puder ver?
E estou a ficar sem vida
Ninguém me consegue apanhar, a maneira como me apanhas, a maneira como me manténs quando estou sem tempo.
E se precisar de TI e quando não te puder ver?
Estou a ficar sem vida, Vida, Vida, vida, sim
Fica acordado, fica acordado, sobrevive
Tenho dezenove estrelas que fico acordado, acordado, sobrevivo
Fica acordado, fica acordado, sobrevive
Quero gritar
Queres gritar o teu nome
Starlight, my life can save
És o meu desejo, és o meu desejo e estou triste
És o meu desejo esta noite