Meg & Dia — Getaways Turned Holidays letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Getaways Turned Holidays" de Meg & Dia.
Letra
Fate leave on my doorstep.
A soldier, a soldier.
A fable, a fortune.
I long for.
I long for.
Ever so secret I see.
What’s in store for me.
I won’t let it mislead.
Oh no… no, It hasn’t happened yet.
As for the dying.
And the fading.
And resolve to be.
Okay with the natural decay.
I’ll choose illusion.
And safety a hundred times over.
I’m prepared to be happy and deceived.
I’m supposed to be happy and deceived.
Let us find perfection.
And nonsense in all we are.
Save defects for later.
We’re angels for now.
Hide my uniform pride.
Your arrogant side.
I’m aching already.
Hide your taciturn, mundane expressions.
Affection will carry us a little while more.
Let us be entertained.
Let me believe it ends this way.
As for this dying.
And as for the rotting.
I’m okay with this natural decay.
I’ll choose illusions.
And safety a hundred times over.
I’m prepared to be happy and deceived.
I’m supposed to be happy and deceived.
I’m prepared to be happy and deceived.
Drop this curtain.
I’m happy and Naive.
Tradução da letra
O destino deixa-me à porta.
Um soldado, um soldado.
Uma fábula, uma fortuna.
Anseio por isso.
Anseio por isso.
Sempre tão secreto que vejo.
O que está reservado para mim.
Não vou deixar que se engane.
Não, ainda não aconteceu.
Quanto aos moribundos.
E o desvanecimento.
E decide ser.
Tudo bem com a decadência natural.
Eu escolho a ilusão.
E segurança cem vezes mais.
Estou preparado para ser feliz e enganado.
É suposto eu ser feliz e enganado.
Vamos encontrar a perfeição.
E disparates em tudo o que somos.
Guardar defeitos para mais tarde.
Somos anjos por agora.
Esconde o meu orgulho de uniforme.
O teu lado arrogante.
Já estou a sofrer.
Esconde as tuas expressões mundanas e tácitas.
O afecto vai levar-nos um pouco mais.
Vamos divertir-nos.
Deixa-me acreditar que acaba assim.
Quanto a esta morte.
E quanto aos podres.
Não me importo com esta decadência natural.
Eu escolho as ilusões.
E segurança cem vezes mais.
Estou preparado para ser feliz e enganado.
É suposto eu ser feliz e enganado.
Estou preparado para ser feliz e enganado.
Larga Esta cortina.
Sou feliz e ingénuo.