Meg & Dia — Black Wedding letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Wedding" de Meg & Dia.
Letra
You were unaware that diamonds came with debt
Ironic sure but that’s the way it is Got my vows off the Internet
You say crying weakens my immune system
But don’t forget that if you pray for me
I’ll pray for you and cash flow too, why not?
I said, if you pray for me
I’ll pray for you and cash flow too, why not?
It was a black wedding, you could hear the organs not
The violins or the words the Pope was saying
It was a black wedding, you could hear the organs but
No drunken snoring or real Hallelujahs
Dumb people swore they saw the devil
But most pray they wouldn’t last a winter
It was a black wedding
Throw those blessings all around
So, you’re finally viewing
This at five foot six
It’s not roses like your mama said
We’re not spoon fed anymore
So you gonna tell
All our kids I was an accident
Ironic true, but it’s the way
You act when you’re upset
So let’s take this outside
We see our mirrors from outside
And he said we are what we try
We stay hidden all our lives
It was a black wedding, you could hear the organs not
The violins or the words the Pope was saying
It was a black wedding, you could hear the organs but
No drunken snoring or real Hallelujahs
Dumb people swore they saw the devil
But most pray they wouldn’t last a winter
It was a black wedding
Throw those blessings all around
What else is there to know when our Bible’s here?
What else is there to know when your Bible’s here?
There are no lies to find when the page is bare
What else is there to know when your tax is shared?
Outside, we’re seeing mirrors from outside
And he said we are what we tried
We stay hidden all our lives
It was a black wedding, you could heard the organs
Words the pope was saying
It was a black wedding, you could hear the organs but
No drunken snoring or real Hallelujahs
The gravedigger said it’s his cathedral
We drank holy water like it was the last supper
It was a black wedding
Throw those blessings all around
(What else is there to know when our Bible’s here?)
It was a black wedding
Throw those blessings all around
(What else is there to know when your tax is shared?)
It was a black wedding
Throw those blessings all around
Tradução da letra
Não sabia que os diamantes vinham com dívidas.
Irónico, mas foi assim que tirei os meus votos da Internet.
Dizes que chorar enfraquece o meu sistema imunitário
Mas não te esqueças que se rezares por mim
Vou rezar por ti e pelo cash flow também, porque não?
Eu disse, Se rezares por mim
Vou rezar por ti e pelo cash flow também, porque não?
Era um casamento Negro, você podia ouvir os órgãos não
Os violinos ou as palavras que o Papa dizia
Era um casamento negro, ouvia-se os órgãos, mas ...
Nada de ressonar bêbado ou Aleluias verdadeiras.
Os idiotas juraram que viram o diabo.
Mas a maioria reza para que não durassem um inverno
Era um casamento negro.
Atirem essas bênçãos para todo o lado.
Então, finalmente estás a ver
Isto a 1,70 m.
Não são rosas como a tua mãe disse.
Já não somos alimentados à colher.
Então vais dizer
Todos os nossos filhos eu fui um acidente
Irônico é verdade, mas é a maneira
Ages quando estás chateada
Vamos lá para fora.
Vemos os nossos espelhos do lado de fora
E ele disse que nós somos o que tentamos
Permanecemos escondidos todas as nossas vidas.
Era um casamento Negro, você podia ouvir os órgãos não
Os violinos ou as palavras que o Papa dizia
Era um casamento negro, ouvia-se os órgãos, mas ...
Nada de ressonar bêbado ou Aleluias verdadeiras.
Os idiotas juraram que viram o diabo.
Mas a maioria reza para que não durassem um inverno
Era um casamento negro.
Atirem essas bênçãos para todo o lado.
O que mais há para saber quando a nossa Bíblia está aqui?
O que mais há para saber quando a Bíblia está aqui?
Não há mentiras para encontrar quando a página está vazia
O que mais há para saber quando o seu imposto é partilhado?
Lá fora, vemos espelhos de fora.
E ele disse que nós somos o que tentamos
Permanecemos escondidos todas as nossas vidas.
Era um casamento negro, ouvia-se os órgãos.
Palavras que o Papa dizia
Era um casamento negro, ouvia-se os órgãos, mas ...
Nada de ressonar bêbado ou Aleluias verdadeiras.
O coveiro disse que é a sua catedral.
Bebemos água benta como se fosse a última ceia.
Era um casamento negro.
Atirem essas bênçãos para todo o lado.
(O que mais há para saber quando nossa Bíblia está aqui?)
Era um casamento negro.
Atirem essas bênçãos para todo o lado.
(O que mais há para saber quando seu imposto é compartilhado?)
Era um casamento negro.
Atirem essas bênçãos para todo o lado.