Meg & Dia — Are There Giants Too, In The Dance? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Are There Giants Too, In The Dance?" de Meg & Dia.
Letra
You best be quick you’ve got to run.
They’re coming at you with their guns.
They’re chasing after with their jail bars.
Ha ha.
Whoever thought we’d fall so far?
You’ve got to learn to act like God.
You rule the world, you give the word.
And if someone should fall behind,
just let their suffering slip your mind.
Are there Giants too in the dance?
'Cause this is about life and life isn’t about death.
Help me escape from lonely choirs.
Which only hollow voices sing.
I wonder who decides who wins, (The judges of mind, art, and skin).
In which we nod in agreement.
Are there Giants too in the dance?
'Cause this is about life and life isn’t about death.
Tradução da letra
É melhor seres rápido, tens de correr.
Estão a atacar - te com as armas.
Andam atrás deles com as grades.
Ha ha.
Quem pensou que cairíamos tão longe?
Tens de aprender a agir como Deus.
Governas o mundo, dás a palavra.
E se alguém ficar para trás,
deixa o sofrimento deles esquecer-te.
Também há gigantes no baile?
Porque isto é sobre a vida e a vida não é sobre a morte.
Ajuda-me a fugir dos coros solitários.
Que só vozes ocas cantam.
Eu me pergunto quem decide quem ganha, (os juízes da mente, arte e pele).
Em que acenamos com a cabeça de acordo.
Também há gigantes no baile?
Porque isto é sobre a vida e a vida não é sobre a morte.