Meet Me In St. Louis — The Torso Was Severed In Mid Thorax letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Torso Was Severed In Mid Thorax" de Meet Me In St. Louis.
Letra
Scratched vinyl, and a live audience
We’re sat in traffic, shout your mouth off
Shot to pieces, don’t just stand there
As we bubble away un-noticed
Sadly im not coin operated
Kiss and make up, same as always, again.and.again
Lets pick up where we left off back up the tape
The celluloid has worn away
It came out of no-where, im telling you, it came out of no-where
I have it all on tape
No hero here
But im glad you asked, i want to speak my heart
But it’s all been edited, it’s a number game
You do the math
And ones and zeros and ones and zeros
Shut up shut up cos it’s ok
In hosptail, hysterical, you shit me up
It doesn’t matter
You shit me up, im derelict, help yourself, be my guest
I’ll walk it off, shrug it off, sleep it off-
Just like clockwork
No hero here
It’s a great idea on paper
But how are we gonna get past security?
And come away complete with our dignity?
You desicrated everything i ever said
I don’t think you apoligised for anything
Apparently i’ll boil my eyes out
So enough already, keep it to yourself
Emergency exit-i'am out of here
Tradução da letra
Vinil riscado, e uma audiência ao vivo
Estamos sentados no trânsito, a gritar
Feito em pedaços, não fiques aí parado.
À medida que nos afastamos sem notarmos
Infelizmente, não sou operado por moedas.
Beijem-se e façam as pazes, como sempre, outra vez.e.Outra vez
Vamos recomeçar onde deixámos a cassete.
A celulóide está gasta
Saiu do "não-onde", estou a dizer-te, saiu do "não-onde"
Tenho tudo gravado.
Não há herói aqui.
Mas ainda bem que perguntaste, quero falar com o meu coração.
Mas foi tudo editado, é um jogo de números
Faz as contas.
E uns e zeros e uns e zeros
Cala-te, Cala-te, porque está tudo bem.
Em hosptail, histérica, tu cagas-me todo.
Não importa.
Estás a lixar - me, estou abandonado, serve-te, estás à vontade.
Vou andando, encolho-o, durmo-o.-
Como um relógio
Não há herói aqui.
É uma óptima ideia no papel.
Mas como vamos passar pela segurança?
E sair completo com a nossa dignidade?
Profanaste tudo o que eu disse.
Eu não acho que você apoligiou para nada
Parece que vou ferver os olhos
Já chega, guarda isso para ti.
Saída de emergência.