Meese — The Quiet Side letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Quiet Side" de Meese.
Letra
Two sides of me agree to disagree
they went their seperate ways today
one stays at home the other walks the streets
that’s how i lost the quiet side of me he packed my yearbook and directories
and a list from bad to worse
he’s got a list that he’s been holding in and you’re the ones to hear it first
knocking on the door of the friends who betrayed me standing in the street with the sign that he made me calling all the liars to tell them that the truth is better in the end when you’re taking your revenge
fire on the third floor, heading out the back door
is the quiet side of me, making up for all the time he lost
once my quiet side is satisfied
there’s no one left to feed his appitite
he’ll go back to how he used to be until my quiet side through with me hanging up the phone on the friends with the favors
gonna get them back for the scars that they gave us fire on the third floor, heading out the back door
is the quiet side of me, making up for all the time he hand to play nice guy, telling little white lies
now the quiet side of me, is claiming his revenge on everything…
Tradução da letra
Dois lados de mim concordam em discordar
eles seguiram os seus caminhos separados hoje.
um fica em casa o outro anda pelas ruas
foi assim que perdi o meu lado calmo. ele empacotou o meu anuário e directórios.
e uma lista de mal a pior
ele tem uma lista que tem guardado e vocês é que a devem ouvir primeiro.
batendo à porta dos amigos que me traíram na rua com o sinal de que ele me fez chamar todos os mentirosos para lhes dizer que a verdade é melhor no final quando estás a vingar-te
fogo no terceiro andar, a sair pela porta das Traseiras.
é o meu lado calmo, compensando todo o tempo que perdeu
uma vez que o meu lado silencioso esteja satisfeito
não há mais ninguém para alimentar a sua aplicação.
ele vai voltar a ser como era antes, até o meu lado sossegado comigo a desligar o telefone aos amigos com os favores.
vou recuperá-los pelas cicatrizes que nos fizeram disparar no terceiro andar, a sair pela porta das Traseiras.
é o meu lado calmo, compensando todo o tempo que ele tem para se armar em bonzinho, dizendo mentiras brancas.
agora o meu lado silencioso está a reclamar a sua vingança sobre tudo.…