Meek Mill — Summertime letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Summertime" de Meek Mill.
Letra
R.I.P to all the young niggas that couldn’t make it here
Ain’t no love in the summertime
I’m kinda hot right now
I think I’ll let the clock wind down
We must’ve hit the finish line, cause
Ain’t no love in the summertime Ain’t no love in the summertime
Where young niggas dying for a pair of number nine
Jordans, They got it scorching on the other side
Ever see a nigga get murdered and see his mother cry
Prolly one of the reasons I never cried
Trying to ball for a hundred summers and never die
Last time I seen my daddy I had to tell him bye
Rolling down in the ground mama couldn’t tell me why
So I was on the corner all them late nights
Young nigga out there swimming with the great whites
Cops always shining on me like a stage light
It wasn’t no time for stage fright
Niggas busting, medics rushing clearing the scene
Young niggas was dying boy I pray its never my team
So we out here strapping
Before this rapping I was trapping
I’m talking middle of summer when niggas get put in caskets oh!
My momma had me young and my daddy he was gone to the pen
So I grew up thuggin' with my friends chasing ends
Hopefully sit in a Benz
Rapping just what I live swear its no need to pretend
I been outchea long, daddy he was gone
And what’s crazy about that I don’t know when he coming home
But that don’t stop shit I still be in my fucking zone
I’ve been the king of this shit give me my motherfucking throne
Nigga If I could go back I wouldn’t rewind shit
I started taking over niggas got behind quick
Then friends started switching, bitches start acting different
But I can’t get off my mission guess its just my ambition
Tradução da letra
R. I. P para todos os jovens negros que não puderam vir aqui
Não há amor no verão
Estou com calor agora.
Acho que vou deixar o relógio andar.
Devemos ter chegado à meta, porque
Não há amor no verão não há amor no verão
Onde jovens negros morrem por um par de número nove
Jordans, eles pegaram fogo no outro lado.
Alguma vez viste um preto ser assassinado e ver a mãe chorar
Uma das razões pelas quais nunca chorei
A tentar jogar durante cem verões e nunca morrer
A última vez que vi o meu pai, tive de lhe dizer adeus.
Rolar no chão a mãe não me podia dizer porquê
Então eu estava na esquina todas aquelas noites tardias
O jovem negro lá fora a nadar com os grandes brancos
Os polícias sempre a brilhar em mim como uma luz de palco
Não era altura para medo do palco.
Negros a rebentar, médicos a correr a limpar o local
Os jovens negros estavam a morrer, rapaz. rezo para que nunca seja a minha equipa.
Por isso, estamos aqui armados.
Antes deste rap, eu estava a caçar.
Estou a falar de meados de verão, quando os pretos são colocados em caixões.
A minha mãe tinha-me jovem e o meu pai tinha ido para a prisão.
Por isso cresci a bater com os meus amigos a perseguir fins
Espero sentar-me num Mercedes.
Rapping just what I live jure it's no need to pretend
Estou fora há muito tempo, papá. ele tinha desaparecido.
E o que há de louco nisso? não sei quando ele volta para casa.
Mas isso não pára nada. ainda estou na merda da minha zona.
Eu fui o rei desta merda dá-me a merda do meu trono
Se eu pudesse voltar, não rebobinava nada.
Comecei a tomar conta dos Pretos. atrasei-me rapidamente.
Depois os amigos começaram a trocar, as cabras começaram a agir de forma diferente.
Mas não consigo sair da minha missão. acho que é só a minha ambição.