Meek Mill — Stand Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stand Up" de Meek Mill.
Letra
When you go out, you want an obituary or a documentary?
Which one you want Khaled?
(I want money)
A documentary, right?
(I want that too!)
We gotta make movies
Bright lights attracted bad bitches
And attracted to mad niggas
Whoever thought lil' ol' Meek Milly’d pass Jigga?
I’m just thinkin' a tad bigger
You niggas talk fly, only fly at your last picture
And you look like the last pitcher
I just hit a home run, on clash with us And this money, murder, power, comin' for the ass, nigga, ass, niggas
Last nigga, there were cemeteries diggin' grass, nigga
The obituary leaves the last scripture
Mama said he was a good kid, thinkin' would kid
I signed my deal with my AP on In the drop top with the AC on Stuntin' with Cash Money, get my Baby on No, never fuck a chick that got Bakers on Or no Michael Kors
I’m on the same shit that Mike was on Jordan, Jackson, Tyson on
I’ve seen niggas your type twice before
I’m in that white velour, look at the flights I bought
These mothafuckin' hoes got a right to raw
When a young real nigga light the floor
Hundred black bottles, man that’s lights galore
Before Tom was Ford, I’m talkin' Honda Accord
Lookin' for a plug, tryna find the cord
Niggas gettin' shot tryna find the Lord
This bust down Rollie say the time is yours
I get my grindin' on Like rude girl in the reggae, it was mayday
Started with a water gun until I got an AK
Kids in the projects when we was by the bay, bay
Kids with the Pyrex, I hit it first, Ray J When the lights low, and the show starts
And the champagne spill on your bow tie
And your dawg change up, playin' both sides
No it won’t stop, when the dope stop
When the fed rush in the dope spot
And your main man tell 'em how the coke drop
How he rain danced with me by the boat dock
I know when he did that, I bet that your ghost drop
I hope that you stand up Young nigga just man up
I’m just hopin' you stand up Young nigga just man up I just hope that you man up and don’t give the fam up I just hope that you man up and don’t give the fam up Real nigga for life
As the rain drop, drop on the pavement
I came through my hood Mulsanne’n
On the block all night like I ain’t famous
I still run with the same niggas I came with
Where I came from, when I came in We eatin' lobster and steak from Top Ramen
Oodles n’Oodles, when you’re hungry them killers’ll do you
And when you’re gettin' to that money them people pursue you
The Feds lurkin', the streets watchin'
Them hoes talkin', like «he got it»
And he nervous, cause we plottin'
We call that boy for a burner and we rob him
Like Batman, pussy niggas gettin' backhand
Talkin' to the people you a at man
Half rack, we got more ghosts than Pac-Man
And for that paper we be grindin' like a lapdance
Get the money young nigga
Get the money, never fold, cause they comin' young nigga
When the feds get to rushin', better not tell on young nigga
Don’t be selfish young nigga, just man up, don’t give the fam up Facin' 20 years when they added them grams up Plus 5 more, he got booked with a handgun
And now he in the courtroom, givin' his mans up Rat ass nigga
When the lights low, and the show starts
And the champagne spill on your bow tie
And your dawg change up, playin' both sides
No it won’t stop, when the dope stop
When the fed rush in the dope spot
And your main man tell 'em how the coke drop
How he rain danced with me by the boat dock
I know when he did that, I bet that your ghost drop
I hope that you stand up Young nigga just man up
I’m just hopin' you stand up Young nigga just man up I just hope that you man up and don’t give the fam up I just hope that you man up and don’t give the fam up Real nigga for life
Tradução da letra
Quando sais, queres um obituário ou um documentário?
Qual queres, Khaled?
(I want money)
Um documentário, certo?
(I want that too!)
Temos de fazer filmes.
Luzes brilhantes atraíram cabras más
E atraídos por pretos loucos
Quem diria que a pequena Milly passaria por Jigga?
Só estou a pensar um pouco maior.
Vocês, pretos, falam, voam só na última foto.
E tu pareces O Último lançador
Acabei de fazer um home run, em clash com a gente e este dinheiro, assassinato, poder, vir atrás do rabo, preto, rabo, pretos
O último negro, havia cemitérios a escavar relva, negro
O obituário deixa a última escritura
A mamã disse que ele era um bom miúdo, a pensar que ele ia gostar.
Eu assinei o meu acordo com o meu AP no topo da lista com o AC em Stuntin' com o dinheiro, colocar o meu bebé em não, nunca foder uma miúda que tem padeiros ou não Michael Kors
Estou na mesma merda que o Mike estava na Jordan, Jackson, Tyson.
Já vi pretos como tu duas vezes.
Estou naquele veludo branco, olha para os voos que comprei.
Estas putas têm o direito de ficar em bruto.
Quando um jovem preto de verdade acende o chão
Cem garrafas pretas, meu. isso é uma abundância de luzes.
Antes do Tom ser o Ford, estou a falar do Honda Accord.
À procura de um plug, tryna encontra o cordão
Os pretos que levam um tiro não encontram o Senhor
Esta rusga Rollie diz que a hora é tua
Fico a rir - me como uma rapariga malcriada no reggae, era o mayday.
Começou com uma pistola de água até eu ter uma AK.
Crianças nos bairros sociais quando estávamos na baía, na Baía
Miúdos com Pírex, acertei primeiro, Ray J, quando as luzes se apagaram, e o espectáculo começou.
E o champanhe derramou no teu laço
E o teu cão muda de roupa, a jogar dos dois lados
Não, Não vai parar, quando a droga parar
Quando o FBI corre no lugar da droga
E o teu homem principal diz-lhes como é que a Coca
Como a chuva dançou comigo na doca do barco
Sei que quando ele fez isso, aposto que o teu fantasma caiu.
Espero que te levantes, meu jovem. sê homem.
Só espero que te levantes, meu jovem, sê homem, só espero que sejas homem e não desistas, só espero que sejas homem e não desistas do verdadeiro preto para toda a vida.
Enquanto a chuva cai, cai sobre o pavimento
Atravessei o meu capô, Mulsanne.
No quarteirão toda a noite como se eu não fosse famoso
Ainda ando com os mesmos pretos com quem vim.
De onde vim, quando entrei, comíamos lagosta e bife de Top Ramen.
Oodles Noodles, quando tiveres fome, os assassinos matam-te.
E quando se chega a esse dinheiro, as pessoas perseguem-nos.
Os Federais à espreita, as ruas à espreita
As gajas dizem: "ele conseguiu.»
E ele está nervoso, porque estamos a planear
Chamamos aquele rapaz por um telemóvel descartável e roubamo-lo.
Como o Batman, pretos maricas a remexer
Falando com as pessoas você é um homem
Meia prateleira, temos mais fantasmas do que o Pac-Man.
E para esse papel estamos a sorrir como uma lapdance
Vai buscar o dinheiro, jovem preto.
Vai buscar o dinheiro e nunca desistes, porque eles vêm aí, meu jovem.
Quando os federais chegarem a rushin, é melhor não denunciar o jovem negro.
Não sejas egoísta, meu jovem, sê homem, não desistas de 20 anos, quando eles acrescentaram as gramas mais 5, ele foi preso com uma arma.
E agora está no tribunal, a dar cabo dos seus homens.
Quando as luzes se apagarem e o espectáculo começar
E o champanhe derramou no teu laço
E o teu cão muda de roupa, a jogar dos dois lados
Não, Não vai parar, quando a droga parar
Quando o FBI corre no lugar da droga
E o teu homem principal diz-lhes como é que a Coca
Como a chuva dançou comigo na doca do barco
Sei que quando ele fez isso, aposto que o teu fantasma caiu.
Espero que te levantes, meu jovem. sê homem.
Só espero que te levantes, meu jovem, sê homem, só espero que sejas homem e não desistas, só espero que sejas homem e não desistas do verdadeiro preto para toda a vida.