Meek Mill — Rich & Famous letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rich & Famous" de Meek Mill.
Letra
Aye, shorty I’mma tell you like this
I know you used to messing with them ordinary guys
But, uh The way I’m getting money
I can introduce you to a lifestyle you gon' love forever
It’s Double-M-G
I wanna buy your love, tell me what it’s gon' be?
I wanna buy your love, everything is on me
Lifestyle of the rich and the famous
Don’t you wanna be rich and be famous?
Lifestyle of the rich and the famous
Don’t you wanna be rich and be famous?
I wanna buy your…
Riding through my city with a chick I used to lust
Bout to make a movie starring me, the two of us Penthouse at the top floor, elevator shooters up So I can eat that pussy for breakfast, dinner, and lunch
And uh, she been waiting all night for this hard pipe
I think she called twice
Before you knew it I pulled in she seen them fog lights
And I can see it in her face she had a hard night
Up and down that pole selling dreams, selling love
It was sort of like she serving fiends and selling drugs
Giving them a fix, body solid as a brick
With no baking soda on it I went raw every time I hit
Life’s a bitch but I go deep up in that pussy Jerry Rice
And every time I’m in the building I ain’t never like
She be on that pole, tryna chase her goals
Going up and down like that angel on that rose. Lord Knows!
Shorty so pretty and that pussy so good
She used to say I was crazy, I was up to no good
Till I slid all in it, started fucking her good
Red bottom, I damn near had a crush in the hood
I slid up in the ass and she heard them pipes they was growling
Friends wanting to fuck me because they like how I’m styling
But I’m cool on the snaking cause I like when she smiling
We gon' leer in the air just to get right on an island
We ball harder, ball horrible out in Florida
Isabel Marant sneakers, you got all of them
Tatted up, passports just to cross borders
She calling me daddy and I ain’t got a daughter
Said I’m cooler than them other dudes
Five racks just to get her Cinderella shoes
Hella Jewels, Money come in different revenues
Big Paper, your money smaller then that Kevin dude
My chick bad, looking like a bag of money
She gripping on my H belt, but I tell her grab it for me She was messing with me way before I had the money
You niggas playing games, I’m really getting mad money
Just to commentate, peep how I operate
I put your chick up in this ghost, Bet she cooperate
I really balling, tat em all up in and out of state
Been getting money for a while, I don’t know how to hate
They call me racked up shorty, she can smell the Aura
Had her out in Bora exploring like she was Dora
Million dollar sponsor, spoiled her like my daughter
And put her in the game, She ain’t fucking with lames
Tradução da letra
Sim, baixote. vou dizer-te assim.
Sei que costumavas meter-te com os tipos normais.
Mas a forma como estou a receber dinheiro ...
Posso apresentar-te um estilo de vida que vais amar para sempre
É duplo-M-G
Quero comprar o teu amor, dizer-me o que vai ser?
Quero comprar o teu amor, é tudo por minha conta.
Estilo de vida dos ricos e dos famosos
Não queres ser rico e famoso?
Estilo de vida dos ricos e dos famosos
Não queres ser rico e famoso?
Quero comprar-te…
Cavalgando pela minha cidade com uma garota que eu cobria
Prestes a fazer um filme comigo, nós os dois na Penthouse, no último andar, assaltantes de elevador para eu poder comer aquela rata ao pequeno-almoço, jantar e almoço.
E ela esperou a noite toda por este cachimbo.
Acho que ela ligou duas vezes.
Quando dei por mim, ela viu as luzes de nevoeiro.
E consigo vê-lo na cara dela. ela teve uma noite difícil.
Para cima e para baixo aquele poste a vender sonhos, a vender amor
Era como se ela servisse drogados e vendesse drogas.
Dar-lhes uma dose, corpo sólido como um tijolo
Sem bicarbonato de sódio, ficava cru sempre que batia.
A vida é uma puta mas eu vou lá para o fundo naquela rata Jerry Rice
E sempre que estou no edifício nunca gostei
Ela está naquele poste, não persegue os seus objectivos.
Subir e descer como aquele anjo naquela rosa. Só Deus Sabe!
Baixinho tão bonito e essa rata tão boa
Ela costumava dizer que eu era louca, que não estava a fazer nada de bom.
Até que me meti nisto tudo, comecei a fodê-la bem.
Red bottom, eu quase tive uma queda no capô
Eu escorreguei no rabo e ela ouviu os canos a rosnar.
Os amigos querem foder-me porque gostam do meu estilo
Mas eu sou fixe no snaking porque eu gosto quando ela sorri
Vamos voar só para chegar a uma ilha
Nós jogamos mais forte, bola horrível na Flórida
Isabel Marant sneakers, apanhaste-os a todos.
Tatuado, passaportes só para atravessar fronteiras
Ela chama-me papá e eu não tenho uma filha.
Disse que sou mais fixe do que os outros tipos.
Cinco prateleiras só para comprar os sapatos de Cinderela.
Joias Hella, o dinheiro vem em receitas diferentes.
Grande Jornal, O teu dinheiro é mais pequeno do que aquele Kevin.
A minha miúda é má, parece um saco de dinheiro.
Ela agarrou-se ao meu cinto H, mas eu disse-lhe para o agarrar por mim ela estava a meter-se comigo muito antes de eu ter o dinheiro.
Vocês, pretos, a brincar, estou a ganhar muito dinheiro.
Só para comentar, veja como eu opero.
Coloquei a tua miúda neste fantasma, aposto que ela coopera.
Eu realmente atiro, atiro tudo para dentro e para fora do estado.
Tenho recebido dinheiro há algum tempo, não sei como odiar.
Eles chamam-me Shorty, ela sente o cheiro da Aura.
Tinha-a em bora a explorar como se fosse a Dora.
Patrocinador de um milhão de dólares, mimou-a como a minha filha.
E colocá-la no jogo, ela não está a brincar com o lames