Meek Mill — Real Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Real Me" de Meek Mill.
Letra
I said I used to get high, Just to get by Couldn’t Deal with my reality, Was livin' in a lie
Sometimes I asked God is we livin' just to die
Conversations with my dad, And he livin' in the sky
I think am I goin' crazy? Or is this shit forreal
The spirit of a nigga who will or is appealed
Fightin' to see the light and I’m fightin' to keep it real
Like a nigga with no lawyer I’m ready to take a deal
Got me feelin' like Khaled, Cause all I do is win
I don’t practice no religion, Cause all I do is sin
I don’t even write it down, I’m just spittin' out what’s in I don’t celebrate for victory man all I do is grin
Uh, Shit I ain’t braggin' I don’t boast
But when it come to bread fuck a slice I need a loaf
And a little bit of toast just to keep the haters off me Man I do this for my city, All the niggas waitin on me Look into my eyes, Tell me what you see
Youngin' full of pride, Tendencies of a G I never gave a fuck what ya' heard about me Never told, Never sold my soul nigga this is me
I’m a family man, Don’t you ever cross that line where my family stand
I send them boys to come and get you in that family van
Cold shooters that love them hammers like Yosemite Sam
I’m from a hood where these niggas scared to dream at Fuck the money they wanna' kno where the lean at They make ya' lean back, I’m talkin fade-away
Mike Jordan, Gettin' it ain’t important
How can I forfeit, Niggas makin' a fortune
Livin' in fortresses, Gettin' it on some corporate shit
Go hard or go home and this the orphanage
Same niggas that I grew up I be often with
Small circle 'cause niggas a murk you
Most of the time it’s niggas that know, But my niggas is purple
Hearted, I seen the snakes before they even started
Caught em, And the was dearly departed
Tradução da letra
Eu disse que costumava ficar pedrado, só para sobreviver não conseguia lidar com a minha realidade, estava a viver numa mentira
Às vezes pergunto a Deus se vivemos só para morrer.
Conversas com o meu pai, e ele a viver no céu
Acho que estou a enlouquecer? Ou esta merda é real?
O espírito de um negro que vai ou é apelado
Lutar para ver a luz e lutar para a manter real
Como um negro sem advogado estou pronto para aceitar um acordo
# Got me feelin' like Khaled, Cause all I do is win
Não pratico religião nenhuma, porque tudo o que faço é pecado.
Nem sequer escrevo, só estou a cuspir o que está lá dentro, não celebro pela vitória. tudo o que faço é sorrir.
Merda, não me gabo não me gabo
Mas quando se trata de pão, foda-se uma fatia, preciso de um pão.
E um pouco de brinde só para manter os inimigos longe de mim faço isto pela minha cidade, todos os pretos à minha espera olham-me nos olhos, diz-me o que vês
Estou-me nas tintas para o que ouviste sobre mim nunca disse, Nunca vendi a minha alma
Eu sou um homem de família, nunca Cruzes essa linha onde a minha família está
Mandei-os vir buscar-te à carrinha da família.
Atiradores frios que adoram martelos como o Yosemite Sam.
Sou de um bairro onde estes pretos têm medo de sonhar em Foder o dinheiro que querem saber, onde os magros te fazem inclinar-se para trás, estou a falar de desvanecer-se
Mike Jordan, conseguir não é importante.
Como posso perder, pretos a fazer uma fortuna
A viver em fortalezas, a meter-me em merdas corporativas
Vai com força ou vai para casa e este é o orfanato.
Os mesmos pretos com quem cresci
Um círculo pequeno porque os pretos te destroem
Na maioria das vezes são os pretos que sabem, mas os meus pretos são roxos.
Com o coração, vi as cobras antes mesmo de começarem.
Apanhei - os, e o meu querido defunto