Meek Mill — Power letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Power" de Meek Mill.
Letra
First you get the respect and then you get the money
After you get the money, that’s when the power come
You dig?
I’m only 23, living like I’m 32
I just made a 100K and spent it all out with my crew
I be blowing money fast, what the fuck I’m supposed to do?
All this paper I done made, I can’t take it to the grave
In a R8 Audi with the motor in the rear
I was nominated youngest baller of the year
Just think a couple months ago, I was locked up on the tier
In a cell but now I’m dropping on these niggas like a tear
For the way I got that Lambo in the back of me Phantom in the front of me Stunting on my old hoes, look what this money done to me Shout out all them niggas in my hood that ever fronted me Cause I’m a put them all on and better they run to me Cause real niggas do real things
If you was real you would’ve went and bought a real chain (Fraud)
Fake ass niggas playing in the real game
Frontin' on they old block, saying that the deal came
They asking how I get all this power
Cause I be on the grind like 24 hours (Yes sir)
365 dream chasing for a dollar, I been here since yesterday, I ain’t even take
a shower
More money more power, more power, more business, more bitches
Tryna holla when they see you by the dollar
And the problem when you on that cake
And when you shine, a lot of niggas they be on that hate
If I don’t grind then who the fuck gon' put it on my plate?
She say I’m Hollywood, well shit I must be on my way
With my Louis luggage straight to Californ-ia
I hit my nigga K, like meet me by the port by eight
Uh, I had a dream like Mr. King
That I was in a phantom, color Listerine (Ew)
No top, bald headed like Mr. Clean
Shit I ain’t claiming these bitches like Billie Jean
I’m just doing something to these niggas really mean
He got the money without the power, what do he mean?
He like the nigga that ride the bench that’s playing for a team
That win the champ ain’t get no ticks but he still get the rings
You dig me?
You like a nigga
Ya’ll niggas got five rings
But you been riding the bench for five years
So that don’t make you a nigga with power
You know what I mean?
That don’t make you a Kobe nigga
Cause you was riding the bench while niggas was putting in the work
But you was just there and got the rings
You dig me?
That’s like a nigga with no power, I’m gone
Tradução da letra
Primeiro tens o respeito e depois tens o dinheiro.
Depois de receberes o dinheiro, é quando o poder vem.
Percebes?
Só tenho 23 anos e vivo como 32.
Acabei de ganhar 100 mil e gastei tudo com a minha equipa.
Estou a gastar dinheiro depressa, o que devo fazer?
Todo este papel que fiz, não o posso levar para a cova.
Em um Audi R8 com o motor na retaguarda
Fui nomeado o jogador mais jovem do ano.
Pensa só que há uns meses atrás, eu estava preso no piso superior.
Numa cela, mas agora estou a cair em cima destes pretos como uma lágrima.
Para o caminho que eu tenho que Lambo, na parte de trás de mim Fantasma na minha frente, o atraso de crescimento na minha idade, enxadas, olha o que esse dinheiro é feito para me Gritar a todos os manos na minha capa que sempre de fronte de mim, porque eu sou um colocar todos eles e melhor que eles correm para mim Causa real niggas fazer as coisas reais
Se você fosse real você teria ido e comprado uma corrente real (fraude))
Pretos falsos a jogar no jogo a sério
A dizer que o acordo chegou
Perguntam-me como consigo todo este poder.
Porque eu estou na moagem como 24 horas (Sim, Senhor)
365 sonhos atrás de um dólar, eu estou aqui desde ontem, eu nem sequer
Duche
Mais dinheiro mais poder, mais poder, mais negócios, mais cabras
Tryna holla quando te virem pelo Dólar
E o problema quando estás naquele bolo
E quando brilhas, muitos pretos ficam com esse ódio.
Se eu não moer, quem é que o vai pôr no meu prato?
Ela diz que sou Hollywood, bem, merda devo estar a caminho
Com a minha bagagem Louis directamente para a Califórnia
Eu bati no meu preto K, Tipo encontra-te comigo no porto às oito.
Tive um sonho como o Sr. King.
Que eu estava num fantasma, Listerine de cores (Ew)
Sem top, careca como o Sr. limpo
Merda, não estou a reclamar estas cabras como a Billie Jean.
Estou a fazer algo a estes pretos muito mau.
Ele conseguiu o dinheiro sem o poder, o que quer dizer?
Ele gosta do preto que anda no banco que joga por uma equipa
O campeão não recebe carraças, mas ainda recebe os anéis.
Topas-me?
Gostas de um preto
Vocês têm cinco anéis
Mas há cinco anos que andas no banco.
Então isso não faz de ti um negro com poder
Percebes o que quero dizer?
Isso não faz de ti um Kobe preto
Porque estavas no banco enquanto os pretos faziam o trabalho.
Mas tu estavas lá e trouxeste os anéis.
Topas-me?
É como um negro sem poder, vou-me embora.