Meek Mill — My Life (feat. French Montana) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Life (feat. French Montana)" de Meek Mill.
Letra
The world is yours and everything in it You gonna go get it?
Mama couldn’t save me, daddy did so he couldn’t raise me
I’m still tripping off them hoes that played me Same bitches fronting on me when I had my baby
It’s crazy, and niggas say they made me Taking credit from my mama, shit amaze me How niggas talking down when I’m not around
But every time I’m in the building, schhh, not a sound
I line my haters up and clap them down
That choppa have nigga dancing like he Bobby Brown
I’m well-respected in my city, even out of town
And don’t ever tuck my chain
Nigga, how that sound? How that look?
We don’t live by the book, we just live by the code
A lot of niggas got exposed when feds came through
They was dropping names too
Niggas say I changed up but I’m with the same crew
I was always told to get the money and remain you
Never let these pussy niggas tell you what you can’t do Every time they said that I left, that was when I came through
Range new, .38 special when the flame blew
Just in case I gotta flame you
What a feeling when them people tryna frame you
Lock you in a cell when detain you
Rather die before I go out working like I’m Django
I’m gone…
Niggas want me dead everyday that I wake up Fuck what they talking 'bout, nigga I’m talking paper
And here’s another one, here’s another one
Streets is watching
A new bitch, new car
Her ass up, I go hard
And here’s another one, here’s another one
Streets is watching
If I fuck her, I’m brainless
She fuck me, she might get famous
She might get a chance to ride jet and drive Ranges
Money’ll have your closest friends turning into strangers
That’s dangerous, niggas shoot and they’ll aim at us Shooting in the sky, you tryna hit the angels up Niggas tripping like I’m dipping off angel dust
And all these cubans 'round me neck getting tangled up I only fuck with bad bitches that be trained to fuck
Five niggas, ten bitches running train on us Looking at these rap niggas they all lame as fuck
Mini skirts, skinny jeans with the strangest cuts
I stick to the script, switch like stick on the shift
Early mornings in the kitchen like I’m whippin' the grits
Nigga, I could score your bitch with a flick of the wrist
Swear that Audemar flash light like I’m flicking a pic
Tradução da letra
O mundo é teu e tudo o que lá está, vais buscá-lo?
A mamã não me pôde salvar, o papá fê-lo para não me poder criar.
Ainda estou a passar-me com as putas que me enganaram quando tive o meu bebé.
É uma loucura, e os pretos dizem que me fizeram ficar com os créditos da minha mãe, que merda me espanta como os pretos falam baixo quando eu não estou por perto
Mas cada vez que estou no edifício, schhh, nem um som
Alino os meus ódios e Abano-os.
O choppa tem o preto a dançar como o Bobby Brown.
Sou muito respeitado na minha cidade, mesmo fora da cidade.
E nunca aconchegues a minha corrente
Preto, o que te parece? Que tal?
Nós não vivemos segundo as regras, apenas vivemos segundo o código.
Muitos negros foram expostos quando os federais chegaram.
Também estavam a dar nomes.
Os pretos dizem que mudei, mas estou com a mesma equipa.
Sempre me disseram para pegar no dinheiro e ficar contigo.
Nunca deixes que estes pretos Mariquinhas te digam o que não podes fazer todas as vezes que disseram que me fui embora, Foi quando passei
Alcance novo,.38 especial quando a chama soprou
Só para o caso de ter de te queimar
Que sensação quando as pessoas não te incriminam.
Tranque-o numa cela quando o prender.
Prefiro morrer antes de sair a trabalhar como se fosse o Django.
Vou-me embora.…
Os pretos querem-me morto todos os dias que eu acordo, foda - se do que eles estão a falar, preto estou a falar de papel
E aqui está outra, aqui está outra.
As ruas estão a ver
Uma cabra nova, um carro novo
O rabo dela para cima, eu vou com força
E aqui está outra, aqui está outra.
As ruas estão a ver
Se a comer, sou desmiolada.
Ela fode-me, pode ficar famosa.
Ela pode ter a oportunidade de andar de avião e de conduzir escalas.
O dinheiro fará com que os teus amigos mais próximos se tornem estranhos.
Isso é perigoso, os pretos disparam e vão apontar para nós disparando no céu, tu não Bates nos anjos pretos tropeçando como se eu estivesse mergulhando pó de anjo
E todos estes cubanos à volta do meu pescoço a enrolarem - se só fodo com cabras más treinadas para foder
Cinco pretos, dez cabras a correr connosco a olhar para estes pretos do rap são todos uns chatos.
Mini-saias, calças justas com os cortes mais estranhos
Eu sigo o guião, troco como se estivesse no turno.
De manhã cedo na cozinha como se eu estivesse a comer as papas de aveia
Preto, eu podia dar-te um murro no pulso.
Jure que Audemar clareia como se eu estivesse a fazer uma foto