Meek Mill — Let It Fly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let It Fly" de Meek Mill.
Letra
Whatever you wanna do, girl, we gotta do it tonight
You don’t wanna let me go, I can see it in your eyes
But you know I gotta fly 'cause baby, this is my life
Baby, this is my life, yeah
She’s spillin' drinks all night on my favorite pants
She was all up on a nigga, givin' crazy stares
The loud knock in my door had me wake up scared
As I looked into my bed, she had her makeup smeared
Damn, it’s like a party what we made in here
And I was tryin' tell the time through the Jacob glare
Can’t front the fat ass and the wavy hair
Had a nigga contemplate about stayin' here
I missed the flight, I got to pay delay
She tried to do it all again, she ain’t playin' fair
She reached up like, «Do you gotta leave?»
I wanna stay but baby girl, I gotta breathe
Jet lag screamin' that we runnin' late
My Louis bags on wheels runnin' to the gate
Party all night to the a. m
And it kinda pushed my time back like daylight savings
7 a.m., turning over in the sheets
Manager blowin' up the phone in my sleep
A smile on my face, I don’t mean to make 'em wait
But she’s that much sexier when she sleeps
Throwin' on my clothes, put my shoes on my feet
Bags packed up and now I’m ready for the streets
Glanced back at her, now she’s staring up at me
She wanna pull me back but she know I gotta leave
Flight’s at ten then we land at twelve
Then we then check-in to another hotel
Oh well, do it all again
I think I want her an' my homie wants her friend
Ball like tomorrow might be the end
We can let it all go, we can play pretend
We can do it up from the dusk til' the dawn
Like the Marvin Gaye song 'Baby, Let’s Get It On'
Tradução da letra
O que quer que queiras fazer, miúda, temos de o fazer esta noite.
Se não me queres deixar ir, posso vê-lo nos teus olhos.
Mas sabes que tenho de voar porque esta é a minha vida
Querida, esta é a minha vida, sim
Ela passa a noite a beber nas minhas calças preferidas
Ela estava em cima de um preto, dando olhares loucos
O barulho na minha porta fez-me acordar assustado.
Quando olhei para a minha cama, ela tinha a maquilhagem manchada.
Raios, é como uma festa o que fizemos aqui.
E eu estava a tentar dizer o tempo através do brilho Jacob
Não se pode fazer frente ao rabo gordo e ao cabelo ondulado
Tive um negro a pensar em ficar aqui
Perdi o voo, tenho de pagar o atraso.
Ela tentou fazer tudo de novo, ela não está a jogar limpo
Ela disse: "Tens de ir embora?»
Quero ficar, Mas querida, tenho de respirar.
Jet lag a gritar que estamos atrasados
Os meus Louis bags on wheels a correr para o portão
Festa toda a noite para a manhã.
E isso empurrou o meu tempo para trás, como as economias de luz do dia.
7 da manhã, a virar nos lençóis.
Manager a explodir o telefone enquanto durmo
Um sorriso na minha cara, não quero fazê-los esperar
Mas ela é muito mais sexy quando dorme
A despir-me, a calçar-me os sapatos
Malas feitas e agora estou pronto para as ruas
Olhou para ela, agora está a olhar para mim.
Ela quer puxar-me para trás, mas sabe que tenho de ir.
O voo é às dez, depois aterramos às doze.
Depois, fazemos o check-in para outro hotel.
Bem, faz tudo de novo.
Acho que a quero e o meu amigo quer a amiga dela.
Uma bola como amanhã pode ser o fim
Podemos esquecer tudo, podemos fingir
Podemos fazê-lo desde o anoitecer até ao amanhecer
Como a canção do Marvin Gaye "Baby, Let's Get It On"