Meek Mill — Last Breath letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Last Breath" de Meek Mill.
Letra
Nigga, long as you livin' how you wanna live
Niggas gon' talk about you
And that’s completely fine with me (Believe that, nigga)
Niggas only salute niggas that’s dead, and niggas in prison (Living legends)
I wanna ball though
I’m ballin' til my very last breath
I’m ballin' til my very last breath
Just bought me a yacht, Wakiki or not
Still sippin' that syrup, might front you a block
I’m ballin' til my very last breath
I’m ballin' til my very last breath
Just bought me a Benz, just bought me a Rolls
I pay for that pussy, I go shopping for hoes
I got a house on my neck, my Panamera my pet
We bought ringside seats, and got a brick I can pet
Money, power respect, I took your bitch with finesse
Chickens jumping like checkers, but this game is chess
What’s at stake is your freedom, niggas paying the price
When the judge drop the mallet, all he said was life
Nigga damn near fainted, barely stare at your wife
Brother took all your clothes, whip, sneakers, and ice
Got me holding my nuts, while I’m rolling the dice
760 new Beamer, got me rolling in white
Very few that you trust, better keep in your sight
Thinking I’m doing wrong, when these niggas ain’t right
I just scooped me a BM
And bought me a Rolls
When I pulled up on niggas, I swear they thought I was Hov
All my mixtapes platinum, niggas thought I was gold
I heard them suckas was hatin', I’m fucking all of they hoes
So I don’t blame 'em, no I don’t knock 'em
But if they play my dogs, we slay 'em, I’m talkin' pop 'em
Want some attention, hall-of-fame 'em, they talkin' bout us Acting like bitches 'til we spray 'em, get the coffin out ya We all about it, ahhhhh
I’m ballin' till my very last breath
I hustle like I’m on my last check !!
And I ain’t even in my bag yet
I wake up in the morning, where the cash at, GO!
All I see is this money, never hate with your niggas
Better pray to your maker, before you war with the sinner
Ask forgiveness for mine, so I know that I’m good
All them niggas we robbed, trips T man took
Talkin' panhandle pimpin, niggas Chevy was lemon
Nigga dressing in linen, bases loaded first inning
Taking over the checks, relocating the tenants
Pulling open your vest, motivation is spinach
I gotta handle my business, I pay my mortgages first
When you cross a super-soaker I bet your water get burst
Ain’t no love on this side, just jealous niggas who ride
Until the day that you die, just hold your head to the sky
Ballin' till my last breath
Uptown, flashy life with my Smith & Wess
Hallways, choppa boys everyday
Spend your bank full of hundred B’s in your face
My lil nephew was a born killa
Real nigga on the field, killa kill nigga
'Til I showed him how to cook a bird
Killa nigga nigga only if I finna work
Matches up in every town
Puttin' it down, hold it down for my fuckin' rounds
All day gunplay, everyday rocked out nigga in every way
Tradução da letra
Preto, enquanto viveres como queres viver
Os pretos vão falar de TI
E por mim tudo bem.)
Os pretos só saúdam os pretos que estão mortos ,e os pretos na prisão (lendas vivas)
Eu quero jogar
I'm ballin ' til my very last breath
I'm ballin ' til my very last breath
Acabei de comprar um iate, Wakiki ou não.
Ainda a beber o xarope, talvez te dê um quarteirão.
I'm ballin ' til my very last breath
I'm ballin ' til my very last breath
Comprei-me um Mercedes, comprei-me um Rolls.
Eu pago aquela rata, eu vou comprar gajas
Tenho uma casa no pescoço, a minha Panamera, o meu animal de estimação.
Comprámos lugares junto ao ringue e tenho um tijolo que posso acariciar.
Dinheiro, respeito pelo poder, levei a tua cabra com subtileza.
As galinhas saltam como damas, mas este jogo é Xadrez.
O que está em jogo é a tua liberdade, pretos a pagarem o preço.
Quando o juiz largou o martelo, tudo o que ele disse foi vida.
O preto quase desmaiou, mal olhou para a sua mulher.
O irmão tirou-te as roupas, o chicote, os ténis e o gelo.
Pôs-me a segurar os tomates enquanto rodo os dados.
760 new Beamer, got me rolling in white
Muito poucos em quem confias, é melhor manteres-te à vista.
A pensar que estou a fazer mal, quando estes pretos não estão bem
Acabei de apanhar um BM.
E comprou-me um Rolls
Quando me deparei com os pretos, juro que pensaram que era o Hov.
Todos os meus mixtapes platinum, pretos pensavam que eu era ouro
Ouvi dizer que os idiotas estavam a odiar, estou a foder todas as putas.
Por isso não os culpo, Não, Não os critico.
Mas se brincarem com os meus cães, matamo-los, estou a falar em matá-los.
Querem atenção, hall of fame, eles falam de nós a agirmos como cabras até os pulverizarmos, tirarmos o caixão de lá todos nós falamos sobre isso, ahhhhhh
# I'm ballin ' till my very last breath
Eu agito como se estivesse no meu último cheque !!
E ainda nem sequer estou na minha mala.
Eu acordo de manhã, onde está o dinheiro, vai!
Tudo o que vejo é este dinheiro, nunca odeies com os teus pretos.
É melhor rezares ao teu Criador, antes de entrares em guerra com o pecador.
Pede perdão pela minha, para que eu saiba que sou boa
Todos os pretos que roubámos, viagens que o homem fez
Falando de panhandle pimpin, pretos Chevy era limão
Preto vestido de linho, bases carregadas primeiro.
Assumir os cheques, transferir os inquilinos
Se abrires o colete, a motivação é espinafre.
Tenho de tratar do meu negócio, pago as minhas hipotecas primeiro.
Quando atravessares um super-soaker, aposto que a tua água rebenta.
Não há amor deste lado, apenas pretos ciumentos que cavalgam
Até ao dia em que morreres, mantém a cabeça no céu.
Ballin ' till my last breath
Uptown, flashy life with my Smith & Wess
Corredores, rapazes choppa todos os dias
Gasta o teu banco cheio de 100 B's na tua cara
O meu sobrinho nasceu morto.
Preto verdadeiro no campo, negro morto
Até lhe mostrar como cozinhar um pássaro
Só se eu não trabalhar
Fósforos em todas as cidades
Pousa-a, segura-a para a merda das minhas Rondas
Todos os dias, todos os dias, o preto arrasava em todos os sentidos.