Meek Mill — Hate Is My Motivator letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hate Is My Motivator" de Meek Mill.
Letra
Hating is a weak emotion
A sign of failure
Nigga stop your hating, get off your ass
Worrying about the next nigga, that’ll cost your ass
Go get on your grind nigga and off the pad
Slow grind until the top, but you’re falling fast
You can hate on me Hate is my motivator
Boyyy
Hate on me I volunteer
Lowest points, man I been there
Locked up on the toppest tier
Trying to get up out of there
This the home where failure from
Future I’ll fly up out of here
Some of us gonna make it, homie
Some niggas gonna die in here
Yea, but ain’t no hate gonna get you out of here
Niggas hating on me, I approach them dudes without a fear
Hating niggas never prosper, hating gotta stop you there
Niggas that made it to the top, start hating then got dropped from there
Yea, get the money nigga, why hate?
No time for hating, only money on my mind stay
Shit I ain’t with it if it can’t go on my mom’s plate
Hating is the leading cause of killings and the crime rate
Yea, they my motivators though
I be smiling in they face even while I know they hating though
Every chance I see I’m ‘a take because I know what they waiting for
They waiting on the day I fall, but hate won’t work at all
Nigga stop your hating, get off your ass
Worrying about the next nigga, that’ll cost your ass
Go get on your grind nigga and off the pad
Slow grind up to the top, but you’re falling fast
You can hate on me Hate is my motivator
Boyyy
Lebron ain’t make it to the NBA from hating
He made it from dedication, ambition and motivation
Addition to what they saying
Niggas voicing opinions
Them niggas can only judge me the judgment day of my ending
They judge me from the beginning
Hate it though, but it’s cool though
They giving gas to my engine, adding fire to fuel
I’m flyer than all these dudes
They see it that’s why they hate
I’m grinding because I’m shining, they grinding ‘cause they at state
I’m grinding because I’ve gotta, my bills they gotta get paid
And Tweety, he gotta eat, he wore Pradas like every day
My momma live in the hood and they chopping whichever way
Ain’t no hating gonna solve my problems so why would I even hate?
I’m gonna get it That’s word to Robby, and my Aunt Terry
Some of my homies haters, that’s why I keep them near me And when they hating on me, it feel like they cheering
Haters is my motivator, hate on me, I dare them
Nigga stop your hating, get off your ass
Worrying about the next nigga, that’ll cost your ass
Go get on your grind nigga, and off the pad
Slow grind until the top, but you’re falling fast
You can hate on me Hate is my motivator
Boyyy
Hating is a weak emotion, sign of failure
Puffin on that purple, same color as Donatello
That hating gonna lead to your demise I’m trying to tell you, son
Tradução da letra
Odiar é uma emoção fraca
Um sinal de fracasso
Preto pára de odiar, sai de cima de TI
Preocupares - te com o próximo Preto, isso vai custar-te o cu.
Vai para o teu trabalho negro e sai do bloco
Devagar até ao topo, mas estás a cair depressa.
Podes odiar-me. o ódio é o meu motivador.
Boyyy
Odeio-me eu voluntario-me
Os pontos mais baixos, meu. já passei por isso.
Trancado no último piso
A tentar sair de lá
Esta é a casa onde o fracasso de
No futuro voarei daqui para fora.
Alguns de nós vão conseguir, homie.
Alguns pretos vão morrer aqui.
Sim, mas nenhum ódio te vai tirar daqui.
Pretos a odiarem-me, aproximo-me deles sem medo.
Odiar os pretos nunca prospera, odiar tem que te parar lá
Pretos que chegaram ao topo, começaram a odiar e depois foram largados de lá.
Sim, vai buscar o dinheiro preto, porquê o ódio?
Não há tempo para odiar, só dinheiro na minha mente fica
Merda, não estou com ele se não pode ir para o prato da minha mãe.
O ódio é a principal causa de assassinatos e a taxa de criminalidade
Sim, eles são os meus motivadores.
Eu sorrio na cara deles, mesmo sabendo que eles odeiam
Sempre que vejo que sou um take, porque sei do que estão à espera.
Eles esperam no dia em que eu cair, mas o ódio não vai funcionar.
Preto pára de odiar, sai de cima de TI
Preocupares - te com o próximo Preto, isso vai custar-te o cu.
Vai para o teu trabalho negro e sai do bloco
Devagar até ao topo, mas estás a cair depressa.
Podes odiar-me. o ódio é o meu motivador.
Boyyy
O Lebron não chegou à NBA por odiar.
Fê-lo com dedicação, ambição e motivação.
Além do que dizem
Negros a dar opiniões
Os pretos só podem julgar-me no dia do meu fim.
Eles julgam-me desde o início.
Odeio, mas é fixe.
Estão a dar gás ao meu motor, a adicionar fogo ao combustível.
Sou mais voador que todos estes tipos.
Eles vêem que é por isso que odeiam
Estou a moer porque estou a brilhar, eles a moer porque estão na state
Estou a moer porque tenho de pagar as minhas contas.
E o Tweety tem de comer, usava Pradas todos os dias.
A minha mãe vive no bairro e eles cortam de qualquer maneira
Não há ódio que resolva os meus problemas, então porque é que eu odiaria?
Vou dizer isso ao Robby e à minha tia Terry.
Alguns dos meus amigos odeiam, é por isso que os mantenho perto de mim e quando me odeiam, parece que estão a torcer por mim.
Ódios é o meu motivador, odeio-me, desafio-os
Preto pára de odiar, sai de cima de TI
Preocupares - te com o próximo Preto, isso vai custar-te o cu.
Vai para o teu trabalho preto, e sai do bloco
Devagar até ao topo, mas estás a cair depressa.
Podes odiar-me. o ódio é o meu motivador.
Boyyy
Odiar é uma emoção fraca, sinal de fracasso.
Puffin naquele roxo, da mesma cor que Donatello
Esse ódio vai levar à tua morte. estou a tentar dizer-te, filho.