Meek Mill — Dreams and Nightmares letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dreams and Nightmares" de Meek Mill.
Letra
Ain’t this what they’ve been waiting for?
You ready?
I used to pray for times like this, to rhyme like this
So I had to grind like that to shine like this
In a matter of time I spent on some locked up shit
In the back of the paddy wagon, cuffs locked on wrists
See my dreams unfold, nightmares come true
It was time to marry the game and I said, «Yeah, I do»
If you want it you gotta see it with a clear-eyed view
Got a shorty, she tryna bless me like I said, «Achoo»
Like a nigga sneezed, nigga please before them triggers squeeze
I’m gettin' cream, never let them hoes get in between
Of what we started, lil' nigga but I’m lionhearted
They love me when I was stuck and they hated when I departed
I go and get it regardless, draw it like I’m an artist
No crawling, went straight to walkin' with foreign cars in my garage
Got foreign bitches menaging, fuckin', suckin', and swallowin'
Anything for a dollar, they tell me get 'em, I got 'em
I did it without an album
I did shit with Mariah
Lil' nigga I’m on fire
Icy as a hockey rink, Philly nigga I’m Flyer
When I bought the Rolls Royce they thought it was leased
Then I bought that new Ferrari, hater rest in peace
Hater rest in peace, rest in peace to the parking lot
Phantom so big, it can’t even fit in the parking spot
You ain’t talkin' bout my niggas then what you talkin' bout?
Gangstas move in silence, nigga and I don’t talk a lot
I don’t say a word, I don’t say a word
Was on my grind and now I got what I deserve fuck nigga
Hold up wait a minute, y’all thought I was finished?
When I bought that Aston Martin y’all thought it was rented?
Flexin' on these niggas, I’m like Popeye on his spinach
Double M, yeah that’s my team, Rozay the captain, I’m the lieutenant
I’m the type to count a million cash then grind like I’m broke
That Lambo, my new bitch, she’ll ride like my ghost
I’m ridin' around my city with my hands strapped around my toast
Cause these niggas want me dead and I gotta make it back home
Cause my momma need that bill money and my son need some milk
These niggas tryna take my life, they fuck around get killed
You fuck around, you fuck around, you fuck around, get smoked
Cause these Philly niggas I brought with me don’t fuck around, no joke
All I know is murder, when it comes to me
I got young niggas that’s rollin' I got niggas throwin' b’s
I done did the DOAs, I done did the KODs
Every time I’m in that bitch I get to throwin' 30 G’s
Now I’m hanging out that drop head, I’m riding down on Collins
They let my nigga Ern back home, that young nigga be wildin'
We young niggas and we mobbin', like Batman and we’re robbin' (Robin)
This 2-door Maybach, with my seat all reclinin'
I’m like real nigga what up, real nigga what up If you ain’t about that murder game then pussy nigga shut up If you diss me in yo' raps, I’ll get your pussy ass stuck up When you touchdown in my hood, no that tour life ain’t good
Catch me down in MIA, at that heat game on wood
With that Puma life on my feet, like that little engine I could
Boy I slide down on your block, bike on twelve o’clock
And they be throwing deuces on the same nigga they watch
And I’m the king of my city cause I’m still calling them shots
And these lames talking that bullshit the same niggas that flock
I’m the same nigga from Berks Street with them nappy braids that lock
The same nigga that came up and I had to wait for my spot
And these niggas hating on me, hoes waiting on me Still on that hood shit, my Rolls Royce on E They gon' remember me, I say remember me So much money have ya friends turn into enemies
And with these beef I turn my enemies to memories
With them bricks they go from 40 ain’t no 10 a key, hold up Broke nigga turn rich, love the game like Mitch
And if I leave you think them pretty hoes gon' still suck my dick?
It was something 'bout that Rollie when it first touched my wrist
Had me feeling like that dope boy when he first touched that brick
I’m gone
Tradução da letra
Não era disto que eles estavam à espera?
Estás pronto?
Costumava rezar por momentos como este, para rimar assim.
Tive de moer assim para brilhar assim.
Em questão de tempo passei numa merda fechada.
Na parte de trás da carroça, algemas presas nos pulsos.
Vê os meus sonhos se desenrolarem, os pesadelos tornam-se realidade
Estava na hora de casar com o jogo e eu disse: "Sim, eu sei.»
Se o queres, tens de o ver com olhos bem abertos.
Tem uma baixinha, ela não me abençoa como eu disse, " Achoo»
Como um negro espirrou, negro por favor antes que os gatilhos apertem
Estou a receber natas, nunca deixes que as gajas se metam entre elas.
Do que começámos, mas estou de coração de leão
Eles me amam quando eu estava preso e eles odiavam quando eu parti
Eu vou buscá-lo de qualquer maneira, desenhá - lo como se eu fosse um artista
Sem rastejar, fui directo para andar com carros estrangeiros na minha garagem
Tenho cabras estrangeiras a comer, a foder, a chupar e a engolir
Qualquer coisa por um dólar, dizem-me para os apanhar, apanhei-os.
Fi-lo sem um álbum
Fiz merda com a Mariah.
Lil ' nigga i'm on fire
Gelado como um ringue de hóquei, Philly preto sou voador
Quando comprei o Rolls Royce, pensaram que estava alugado.
Depois comprei aquele Ferrari novo, O descanso odioso em paz.
Hater descansa em paz, descansa em paz para o parque de estacionamento
Fantasma tão grande que nem cabe no lugar de estacionamento.
Então do que estás a falar?
Os gangsters movem-se em silêncio e eu não falo muito.
Eu não digo uma palavra, eu não digo uma palavra
Estava no meu trabalho e agora tenho o que mereço
Esperem um minuto, pensaram que eu tinha acabado?
Quando comprei aquele Aston Martin, pensaram que era alugado?
Flexionando nestes pretos, sou como o Popeye nos espinafres dele.
Duplo M, é a minha equipa, Rozay, o capitão, sou o tenente.
Sou do tipo de contar um milhão de dólares e depois moer como se estivesse falido.
Aquele Lambo, a minha nova cabra, vai cavalgar como o meu fantasma.
Ando pela cidade com as mãos amarradas à volta do meu brinde.
Porque estes pretos querem-me morto e eu tenho de voltar para casa.
Porque a minha mãe precisa do dinheiro da conta e o meu filho precisa de leite.
Estes pretos não me tiram a vida, fodem-se e matam-se.
Tu fodes, tu fodes, tu fodes, tu fodes, és fumado
Porque estes pretos de Filadélfia que trouxe comigo não brincam.
Tudo o que sei é homicídio, quando se trata de mim.
Tenho manos jovens que rolam tenho manos lançando b's
Eu fiz os DOAs, eu fiz os KODs
Cada vez que estou naquela cabra, dou-lhe 30 mil.
Agora vou pendurar a cabeça, vou cavalgar sobre Collins
Eles deixaram o meu negro voltar para casa, aquele jovem negro está louco.
Nós, os jovens negros e os mafiosos, como o Batman e estamos a roubar.)
Este Maybach de duas portas, com o meu assento todo reclinado
Eu sou como o real, negão o que está acontecendo, real negão que até Se você não é sobre o assassinato do jogo, em seguida, buceta do negão calar Se você diss-me na yo " raps, eu vou chegar a sua buceta rabo preso até Quando você touchdown na minha capa, sem a tour que a vida não é boa
Apanha-me em MIA, naquele jogo de calor em wood
Com aquela vida Puma nos meus pés, como aquele pequeno motor que eu podia
Deslizo no teu quarteirão, bicicleta às 12 horas.
E estão a atirar Duques ao mesmo preto que vêem.
E eu sou o rei da minha cidade porque ainda lhes dou ordens.
E estes idiotas a dizer essas tretas os mesmos pretos que andam de bando
Sou o mesmo negro de Berks Street com as tranças que trancam
O mesmo negro que apareceu e tive de esperar pelo meu lugar.
E estes pretos a odiarem - me, putas à minha espera ainda naquela merda do capuz, o meu Rolls Royce e eles vão lembrar-se de mim, eu digo, lembra-te de mim tanto dinheiro para que os teus amigos se tornem inimigos
E com esta carne transformo os meus inimigos em memórias
Com esses tijolos eles vão de 40 não são 10 a chave, o preto falido fica Rico, adora o jogo como o Mitch
E se eu sair, achas que as gajas bonitas ainda me chupam a pila?
Foi algo sobre o Rollie quando tocou no meu pulso.
Senti-me como aquele rapaz da droga quando tocou naquele tijolo.
Vou-me embora.