Meek Mill — A Milli letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Milli" de Meek Mill.
Letra
Most of us successful people could tell you a story
About when they wasn’t fucking with us
Now that we at the top, y’all not fucking with us
They ain’t fuck with me when my money low
Now they tryna ride 'cause my money long
These niggas ain’t shit, half million dollar whip, nigga
Tell your bitch suck a rich nigga dick
They may hate like I ain’t grind for this shit
But I ain’t tripping cause you niggas ain’t fucking with me
Tell 'em «Nah, nah, you niggas ain’t fucking with me»
Yeah, when the money came all the hoes came too
These niggas started hating, I guess that’s what fame do
And I remain who? Me! Still be with the same crew
None of my niggas don’t fall out for bitches
They falling for money, we ain’t you, we ain’t y’all niggas
Started with a dollar and I turned that to a million
Now the Chasers in the building, it ain’t hard nigga
I’m like oh lord what a feeling when you pull up
Drop the ceiling on them suckers that was watching while we starve nigga
They got fat and I got slim
So I shitted on them niggas when I got in
My homie caught me for some paper, that was not my friend
That was not my dawg, so it’s fuck that nigga, knock him off
More money than you can ever think
Now we buying more PJ than we can ever drink
More than we could ever swallow
Get money that’s my motto
When you in the lead there’s nothing to follow
I know…
These niggas ain’t shit, half million dollar whip, nigga
Tell your bitch suck a rich nigga dick
They may hate like I ain’t grind for this shit
But I ain’t tripping cause you niggas ain’t fucking with me
Tell 'em «Nah, nah, you niggas ain’t fucking with me»
When the money came all the problems came too
And when the problems came all they had to blame was you
And niggas said I changed, you would probably change too
When niggas is hating they catching them vapors
And mad at favors that you ain’t do
They gon' switch sides
I could tell you suckers want me gone
Before I let my mama mourn, you know I’ma let that shit fly
And I used to get it on
Selling crack till it was dawn
Moving fish, and I ain’t talking 'bout no fish fry
And the reason they can’t keep up, cuz when they sleep you know we up
We move kilos, then re-up
I do one lap, then I speed up
With your plan A, you couldn’t be us
Or see us, when it’s game time
And it’s 4th quarter now let’s D-up
I’ma be up, with my feet up
And I’ma eat up, every beat up
That they feed us, as a fetus
I had more stripes than Adidas
And my dawg told me don’t ease up, kill these niggas
And when I do murder them all me and my Philly niggas
These niggas ain’t shit, half million dollar whip, nigga
Tell your bitch suck a rich nigga dick
They may hate like I ain’t grind for this shit
But I ain’t tripping cause you niggas ain’t fucking with me
Tell 'em «Nah, nah, you niggas ain’t fucking with me»
I’m on a decade of dominating the game
With the legends, the hottest MCs, and the new niggas
It’s me
They ain’t fuckin' with me
It’s the ball
DC 3
Tradução da letra
A maioria de nós, pessoas bem sucedidas, podia contar-te uma história.
Sobre quando não estavam a brincar connosco.
Agora que estamos no topo, vocês não estão a brincar connosco.
Não me lixam Quando tenho pouco dinheiro.
Agora eles não andam porque o meu dinheiro é longo
Estes pretos não valem nada, meio milhão de dólares de chicote, preto
Diz à tua puta que chupa um preto rico.
Eles podem odiar como se eu não estivesse a trabalhar para esta merda.
Mas não estou a tripar porque vocês não me estão a lixar.
Digam-lhes: "Não, Não, vocês não estão a gozar comigo.»
Sim, quando o dinheiro chegou todas as putas vieram também
Estes pretos começaram a odiar, acho que é isso que a fama faz.
E eu continuo a ser quem? Eu! Ainda estar com a mesma tripulação
Nenhum dos meus pretos se apaixona por putas
Eles estão a cair por dinheiro, nós não somos vocês, não somos vocês, pretos
Comecei com um dólar e transformei isso num milhão.
Agora os Chasers no edifício, não é difícil preto
Eu sou como oh, Senhor. que sentimento quando você pára.
Deixa cair o tecto sobre aqueles otários que estavam a ver enquanto nós passamos fome preto
Eles engordaram e eu fiquei magro.
Por isso, lixei-os quando entrei.
O meu amigo apanhou-me por causa de um papel, não era meu amigo.
Não era o meu mano, por isso é que se foda aquele preto, dá cabo dele.
Mais dinheiro do que possas pensar
Agora compramos mais PJ do que podemos beber
Mais do que alguma vez poderíamos engolir
Arranjar dinheiro é o meu lema
Quando estás na liderança não há nada a seguir
Eu sei…
Estes pretos não valem nada, meio milhão de dólares de chicote, preto
Diz à tua puta que chupa um preto rico.
Eles podem odiar como se eu não estivesse a trabalhar para esta merda.
Mas não estou a tripar porque vocês não me estão a lixar.
Digam-lhes: "Não, Não, vocês não estão a gozar comigo.»
Quando o dinheiro chegou todos os problemas vieram também
E quando os problemas chegaram, a culpa foi tua.
E os pretos disseram que eu mudei, tu provavelmente também mudarias.
Quando os pretos odeiam, apanham vapores.
E zangado com favores que não fazes
Eles vão mudar de lado.
Posso dizer-vos que os otários querem que me vá embora.
Antes de deixar a minha mãe chorar, sabes que vou deixar aquela merda voar.
E eu costumava fazê-lo
A vender crack até amanhecer
Peixe em movimento, e não estou a falar de peixe frito
E a razão pela qual eles não conseguem acompanhar, porque quando dormem sabes que estamos acordados
Movemos quilos, e depois recarregamos.
Dou uma volta e acelero
Com o teu plano A, não podias ser nós.
Ou ver-nos, quando é a hora do jogo
E é o quarto trimestre agora vamos D-up
Vou levantar-me, com os pés para cima
E eu vou comer, cada batida
Que nos alimentam, como um feto.
Tinha mais riscas que Adidas.
E o meu cão disse-me para não me acalmar, matar estes pretos.
E quando os matar a todos eu e os meus pretos de Filadélfia
Estes pretos não valem nada, meio milhão de dólares de chicote, preto
Diz à tua puta que chupa um preto rico.
Eles podem odiar como se eu não estivesse a trabalhar para esta merda.
Mas não estou a tripar porque vocês não me estão a lixar.
Digam-lhes: "Não, Não, vocês não estão a gozar comigo.»
Estou numa década a dominar o jogo.
Com as lendas, os melhores MCs, e os novos pretos.
Sou eu.
Eles não estão a gozar comigo.
É a bola
DC 3