Medium Medium — Hungry, So Angry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hungry, So Angry" de Medium Medium.
Letra
Tonight I’ve loved you / More than I’ve done for months
It made me feel so young / So hungry, so angry
Made me feel so young / So hungry, so angry
Hungry so angry (x8)
Cat looks for food / We don’t move
We don’t know what to do / We’re too scared to move
The TV thing’s blue / It’s been finished for hours
And I write this down / You stare at the ground
As I write this down / We won’t make a sound
Tonight I’ve loved you / More than I’ve done for months
It made me feel so young / So hungry, so angry
Made me feel so young / So hungry, so angry
Hungry, so angry (x8)
Cat starts to preen / Blocks the screen
And it could break the spell
But the plot goes on / And I can hear people say
Is there something wrong between you and John?
It’ll embarrass you
Cos you hate the way I had to write this down
Cos you hate the way I had to write this down
Tonight I’ve loved you / More than I’ve done for months
It made me feel so young / So hungry, so angry
Made me feel so young / So hungry, so angry
Hungry, so angry (x8)
It made me feel so young
Made me feel so young
So hungry, so angry
Hungry, so angry (x5)
Hungry, so angry (x8)
Tradução da letra
Esta noite Amei-Te mais do que fiz durante meses
Fez-me sentir tão jovem / tão faminto, tão zangado
Fez-me sentir tão jovem / tão faminto, tão zangado
Faminto tão zangado (x8)
Gato procura comida / nós não nos movemos
Não sabemos o que fazer / estamos demasiado assustados para nos movermos
A coisa da TV é azul / está acabada há horas
E eu escrevo isto. Tu olhas para o chão.
Enquanto escrevo isto, não faremos barulho.
Esta noite Amei-Te mais do que fiz durante meses
Fez-me sentir tão jovem / tão faminto, tão zangado
Fez-me sentir tão jovem / tão faminto, tão zangado
Faminto, tão zangado (x8)
O gato começa a preen / bloqueia o ecrã
E pode quebrar o feitiço
Mas o enredo continua / e eu posso ouvir as pessoas dizer
Há algum problema entre ti e o John?
Vai envergonhar-te.
Porque detestas a forma como tive de escrever isto.
Porque detestas a forma como tive de escrever isto.
Esta noite Amei-Te mais do que fiz durante meses
Fez-me sentir tão jovem / tão faminto, tão zangado
Fez-me sentir tão jovem / tão faminto, tão zangado
Faminto, tão zangado (x8)
Fez-me sentir tão jovem
Fez-me sentir tão jovem
Tão faminto, tão zangado
Faminto, tão zangado (x5)
Faminto, tão zangado (x8)