Medison — Harry (feat. Skrein) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Harry (feat. Skrein)" de Medison.
Letra
Little Harry…
'Aggy Little 'Arry…
Ha, Ha, Ha, Ha…
First of all must go
Your scent upon my pillow
And then I say good-bye
To your whispers in my dreams
And then our lips will part, (Nah…)
In my mind and in my heart
Cause your kiss
Went deeper than my skin
Ey what now?
Yo, listen up bra…
Lemme tell you 'bout Harry
Harry was the only be in school
With his jeans baggy, hair nappy, teared khaki’s
He used to skateboard and smoke baccy
Girls used to say: Why is Harry so unhappy?
But he weren’t unhappy, he was just Harry
Happy to chill and smoke weed in an alley
In a bally 'Arry told his friends he’d never marry
No girls ever connect with him
They never seem interested, they never interested him
And all the girls in the school were so stuck up
So caught up in material, it’s fucked up
He said one night, that he would search the world’s end
To find a down to earth, intelligent girlfriend
Next day, he was in the library, in Highberry
Checking out the X-men comics
When his eyes done meet the most beautiful woman that he could ever dream of
All he had to do was just speak to her
Wow, her name was Misha, she was reading Nietzsche
He said: my name is Harry but people call me Easy
And nice to meet you
He couldn’t believe fate would play his cards like this
He would find a girl so quick who had a heart like this
He fell head over the heels for Misha
All the other girls seemed 2D, she was 3D
So much deeper, Jesus, she seemed so perfect
Life turned beautiful, suddenly seeming worth it
Misha said she worked with children
Just turned nineteen, the older women got Harry turning decent
They linked up a couple times after
Her kiss was like a gift in a myth
And amidst the laughter she said: You’d be a great father
What?
This was getting deep, plus it would soon get harder
As her face turned serious she said:
I lied to mask up, the fact I don’t work with kids
I’m an erotic dancer
Poor 'Arry…
What’s he gonna do now?
Met the love of his life and found out she’s a stripper
The chosen tribulations of a young man
Thinking what do I do
She’s like the virgin Mary working as a prostitute
What would you do if she was sweeter than the rest?
Deeper than the rest, but made a living off her breasts?
She said: Don’t hate me, cause I already hate myself
He said: I can’t hate you, I love you, but fucking hell!
How am I supposed to sleep at night?
Knowing that you’re out there skinning poles for leaching guys?
That’s for me, she said
Harry, you gotta go work it out
I’ve gotta go working now, got to accept it. Its work you know…
Poor Harry, he was just a good guy
Even though he loved her, he knew had to say goodbye
Hi Harry, it’s me, Misha
Please don’t be mad at me, can’t you please pick up the phone?
It’s just a job, I don’t understand why you just… why you just can’t get it?
Harry lived out his life in non-existence
Tried to find another Misha, but no one’s competition
Once you find love and lost love, you don’t feel anything
Nothing but some old blood
So he got a rope, and on a piece of paper wrote:
«I can’t cope on my own.»
And cried as he put the rope around his throat
And no one even heard the yelp
As he kicked the stool from underneath and murked himself
(Gagging noises)
Tradução da letra
Pequeno Harry.…
Aggy Little Arry…
Ha, Ha, Ha, Ha…
Primeiro de tudo deve ir
O teu cheiro na minha almofada
E depois digo adeus
Aos teus sussurros nos meus sonhos
E depois os nossos lábios vão separar-se.…)
Na minha mente e no meu coração
Cause your kiss
Foi mais fundo do que a minha pele
E agora?
Yo, ouve, bra.…
Deixa-me contar-te sobre o Harry.
O Harry era o único na escola.
Com as calças largas, o cabelo nublado, o caqui rasgado
Ele costumava andar de skate e fumar erva.
As raparigas costumavam dizer: "porque é que o Harry está tão infeliz?"
Mas ele não era infeliz, era apenas o Harry.
Fico feliz por relaxar e fumar erva num beco.
Num bally ' Arry disse aos amigos que nunca se casaria.
Nenhuma rapariga se liga a ele.
Nunca parecem interessados, nunca lhe interessam.
E todas as raparigas da escola estavam tão enfadadas
Então, apanhado no material, é lixado.
Ele disse uma noite, que iria procurar o fim do mundo.
Para encontrar uma namorada inteligente
No dia seguinte, ele estava na biblioteca, em Highberry
A ver a banda desenhada dos X-men.
Quando os olhos dele se cruzam com a mulher mais bonita com quem ele poderia sonhar
Só tinha de falar com ela.
O nome dela era Misha, ela estava a ler Nietzsche.
Ele disse: Meu nome é Harry mas as pessoas me chamam fácil
E prazer em conhecer-te.
Ele não podia acreditar que o destino jogaria as suas cartas assim.
Ele encontraria uma rapariga tão rápida que tinha um coração como este.
Ele caiu de cabeça por causa do Misha.
Todas as outras raparigas pareciam 2D, ela era 3D.
Muito mais fundo, Jesus, ela parecia tão perfeita
A vida tornou-se bela, de repente pareceu valer a pena.
Misha disse que trabalhava com crianças.
Acabou de fazer 19 anos, as mulheres mais velhas fizeram o Harry ficar decente.
Eles ligaram-se algumas vezes depois
O beijo dela era como um dom num mito
E no meio do riso ela disse: Você seria um grande pai
Que é?
Isto estava a ficar profundo, e em breve ficaria mais difícil.
Quando a cara dela ficou séria, ela disse::
Menti para disfarçar o facto de não trabalhar com crianças.
Sou um dançarino erótico.
Pobre Arry.…
O que vai ele fazer agora?
Conheci o amor da vida dele e descobri que ela é uma stripper.
As atribulações escolhidas de um jovem
Pensando no que faço
Ela é como a Virgem Maria a trabalhar como prostituta.
O que farias se ela fosse mais doce que os outros?
Mais profundo do que os outros, mas ganhava a vida com os seios?
Ela disse: "Não me odeies, porque eu já me odeio a mim mesmo."
Ele disse: "Não te posso odiar, amo-te, mas que merda!"
Como é suposto eu dormir à noite?
Saber que andas por aí a esfolar postes para lixiviar tipos?
Isso é para mim, disse ela.
Harry, tens de resolver isto.
Tenho de ir trabalhar, tenho de aceitar. É o seu trabalho.…
Pobre Harry, ele era apenas um bom rapaz.
Apesar de a amar, sabia que tinha de se despedir.
Olá Harry, sou eu, Misha.
Por favor, não te zangues comigo, não podes atender o telefone?
É só um trabalho, não percebo porque é que tu... porque é que não o consegues arranjar?
O Harry viveu a sua vida sem existência.
Tentei encontrar outro Misha, mas ninguém competia.
Uma vez que você encontra o amor e o amor perdido, você não sente nada
Nada além de sangue velho
Então ele pegou uma corda, e em um pedaço de papel escreveu:
"Não consigo lidar sozinha.»
E chorou enquanto punha a corda à volta da garganta
E ninguém ouviu o grito
Enquanto ele chutava o banco por baixo e se murchava
(Barulhos amordaçados)