Medine — Lecture aléatoire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lecture aléatoire" de Medine.
Letra
J’ai mis mon casque et mon blouson
Sorti ma vieille gouse grise approprié pour la saison
En peau de bison, iPod dans l’interieur poche,
Du baladeur, fait passer le fil par la manche.
Au bord de la Manche où tout les jours sont Dimanche,
Piétine les flaques d’eau comme pour prendre ma revanche.
Ma revanche sur les trottoirs, trop tards,
Petit Apple commence la lecture aléatoire.
Au premier rang de l’Ecole Du Micro D’argent
L'étoile de métal et la Pharaon croyant
M’enseignent que Demain C’Est Loin, que la vie c’est long,
Que seulement le salut trouvé, les salariés s’allongent.
Encyclopédie musicale de Marseille,
Lorsque je detestait l'école et ses conseils.
Sans oseille, on braque les scud à la fnac.
C’est IAM, je suis, et en larme à chaque fin de track.
J’appuie sur avance comme sur la gachette
Et sur l’ecran s’affichent les Suprêmes Triples Lettres.
November tango mickie, transforme Paris en maquis et naquit le rap hardcore des
parkings.
Le ghetto a ses Beattles
Aux disques à moins de 10 keus.
Dans la caisse on BOSSe 4 My People.
Mais la rouille rongera la chaîne.
Tout sera moins Kool quand Joey deviendra star dans les Shen.
Certains m’ont donné envie de connaitre des choses
Et d’autres m’ont donné envie de chanter ces choses.
Certains m’ont donné envie de comprendre les choses
Quand d’autres m’ont donné envie de gueuler ces choses.
Sais-tu vraiment ce qu’est le rap français?
Pas une machine à sous, mais une machine à penser…
LECTURE 1998 ALEATOIRE 2−0-0−6…
Desormais on a le temps pour les regrets
Et malgrès tous les choses se font des de force de gré
Mauvaise Oeil ou la rage des immigrés
Lorsque la police scientifique traçait cette lettre à la craie
Indépendant qui crée l'émeute à chaque Show-Case
Radios et majors font semblants d’avoir des boules quies.
Révolution. Dans les songes ils font évoluer les sons.
C’est le jour et la nuit sur chanson
Booba, Ali boumayé mon coeur est foudroyé.
Voyez, rien ne sert de larmoyer ou d’aboyer
L-U-N-A-T-I-C y’a plus que des moitiés.
Maintenant, mes gens pleurent la voix des batiments
Empoisonner les ondes et les zones sans maisons
Les dinosaures de Brazzaville ont deversé leur poison
Quelques coups suffisent pour polluer le fleuve.
Aligator et crocodiles dans un chef-d'oeuvre.
Monster de cérémonie pas master
Mais pasteur a la parole cinglante c’est Lino mister.
Mysterieux comme la nuque de la lune
Envoie ses couplets météores depuis la planète crapule
Sais-tu vraiment que tu restera number one
Et combien de tes couplets j’ai rapper face à mon mirroir?
Ceci pour prendre à César ce qui t’apartient:
De l'Ärsenik en flacon de parfum
Certains m’ont donné envie de connaitre des choses
Et d’autres m’ont donné envie de chanter ces choses.
Certains m’ont donné envie de comprendre les choses
Quand d’autres m’ont donné envie de gueuler ces choses.
Sais-tu vraiment ce qu’est le rap français?
Pas une machine à sous, mais une machine à penser…
LECTURE 1998 ALEATOIRE 2−0-0−6…
Tous les Juniors ont un Idéal
Le mien s’appelait Kery James et habitait dans le Val-de-Marne.
C'était notre Malcolm X à nous
Une panthère noire sur des remix à nous.
Chaque morceau t’envoie des decharges émotives
C’est la conscience du rap, d’une musique punitive.
Avalanche d’images et déluge de métaphores
A l’image de la main noire serrant la bannière tricolore.
Disque d’or dans nos coeurs sans avoir vendus de disques
A l'époque où peut de rappeurs prenaient des risques.
Le combat continue sans arrêts.
J’ai mal au coeur aucun morceau ne nous refera cet effet.
Et puis changement de cap spirituel
Honnaroble, la suite logique à la suite d’un drame
L’intouchable tombe. Un homme de foie est né.
Deux ans plus tard Si C’Etait A Refaire: album de l’année.
Onze morceaux qui glacent le sang,
Redonnent naissance, redonnent son sens sans instances au terme conscience.
A ce jour, son style est regretté.
Une légende s’est éteinte, son retour ne peut être esperer
Certains m’ont donné envie de connaitre des choses
Et d’autres m’ont donné envie de chanter ces choses.
Certains m’ont donné envie de comprendre les choses
Quand d’autres m’ont donné envie de gueuler ces choses.
Sais-tu vraiment ce qu’est le rap français?
Pas une machine à sous, mais une machine à penser…
LECTURE 1998 ALEATOIRE 2−0-0−6…
(Merci à VPT pour cettes paroles)
Tradução da letra
Pus o capacete e o casaco.
Tirei o meu velho casulo cinzento adequado para a época
Pele de bisonte, iPod no Bolso interior,
Do Andarilho, passa o fio pela manga.
Na orla do canal onde todos os dias são domingo,
Pisa as poças como se fosse para me vingar.
A minha vingança nas calçadas, demasiado tardia,
A pequena maçã começa a baralhar.
Na vanguarda da escola de prata Micro
A estrela de metal e o Faraó crente
Ensina-me que o amanhã está longe, que a vida é longa,
Que só a salvação encontrada, os empregados se deitam.
Enciclopédia de música de Marselha,
Quando odiava a escola e os seus conselhos.
Sem soreille, roubamos o scud da fnac.
Sou eu, sou eu, e estou cheio de lágrimas em cada ponta da pista.
Carrego no avanço como gatilho
E na tela são exibidas as letras triplas Supremas.
November Tango mickie, transforma Paris em maquis e nasceu o hardcore rap de
estacionamento.
O gueto tem os seus laços
Para gravar menos de 10 keus.
No caixa, trabalhamos 4 pessoas.
Mas a ferrugem vai roer a corrente.
Tudo será menos fixe quando o Joey se tornar uma estrela no Shen.
Alguns fizeram - me querer saber coisas.
E outros fizeram-me querer cantar estas coisas.
Alguns fizeram - me querer entender as coisas.
Quando outros me fizeram querer guinchar estas coisas.
Sabes mesmo o que é rap francês?
Não uma slot machine, mas uma máquina pensante. …
LEITURA ALEATÓRIA 1998 2-0-0-6…
Agora temos tempo para arrependimentos.
E, no entanto, todas as coisas são feitas pela força da vontade.
Mau olhar ou raiva dos imigrantes
Quando o CCSP rastreou esta carta em giz
Independente que cria o motim em todos os casos
Rádios e majores fingem ter tampões para os ouvidos.
Revolucao. Nos sonhos eles fazem sons evoluir.
É dia e noite na canção
Booba, A Ali balançou-me o coração.
Não vale a pena chorar ou ladrar.
L-U-N-A-T-I-C há mais do que metades.
Agora o meu povo chora A voz dos edifícios
Ondas de envenenamento e áreas sem casas
Os dinossauros de Brazzaville derramaram o seu veneno.
Alguns derrames são suficientes para poluir o rio.
Jacaré e crocodilos numa obra-prima.
Cerimónia monstro não Mestre
Mas o pastor tem a palavra mordaz de Lino mister.
Misterioso como a parte de trás da lua
Envia os meteoritos do planeta crapule.
Você realmente sabe que você vai permanecer número um
E quantas das tuas falas eu já fiz rap em frente ao meu espelho?
Isto é para tirar de César o que te pertence.:
De Arsenik em frasco de perfume
Alguns fizeram - me querer saber coisas.
E outros fizeram-me querer cantar estas coisas.
Alguns fizeram - me querer entender as coisas.
Quando outros me fizeram querer guinchar estas coisas.
Sabes mesmo o que é rap francês?
Não uma slot machine, mas uma máquina pensante. …
LEITURA ALEATÓRIA 1998 2-0-0-6…
Todos os juniores têm um ideal
O meu era Kery James e vivia em Val-De-Marne.
Era o nosso Malcolm X para nós.
Uma pantera negra em remixes nossos.
Cada peça envia-te descargas emocionais
Esta é a consciência do rap, da música punitiva.
Avalanche de imagens e dilúvio de metáforas
Na imagem da mão negra segurando a bandeira tricolor.
Disco de ouro nos nossos corações sem ter vendido discos
Antigamente, talvez os rappers corressem riscos.
A luta continua sem parar.
Tenho o coração dorido. nenhuma peça voltará a fazer-nos isso.
E então mudar de curso espiritual
Honnaroble, a sequência lógica de um drama
O intocável cai. Nasceu um homem do fígado.
Dois anos depois, se fosse refeito: álbum do ano.
Onze partes que congelam o sangue,
Dar à luz novamente, dar seu significado sem instâncias para o termo consciência.
Até à data, o seu estilo é lamentável.
Uma lenda morreu, o seu regresso não pode ser esperado.
Alguns fizeram - me querer saber coisas.
E outros fizeram-me querer cantar estas coisas.
Alguns fizeram - me querer entender as coisas.
Quando outros me fizeram querer guinchar estas coisas.
Sabes mesmo o que é rap francês?
Não uma slot machine, mas uma máquina pensante. …
LEITURA ALEATÓRIA 1998 2-0-0-6…
(Agradecimentos ao VPT para estas palavras)