Medine — Grand Médine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Grand Médine" de Medine.
Letra
J’m'étais dit que le rap n’accoucherait pas de chanteur de variét'
Main qui donne est main qui dirige, coupe la de toutes les manières
Médine veut qu’on l’enterre à grand Médine au cœur de DKR
Y’a plus personne qui s’cultive, on cultive que nos personnes
Y’a plus de rappeurs utiles comme J. Cole dans les rues de Ferguson
J’me suis fait tout seul, j’n’ai posé sur aucun de leurs albums
Par les grands du tiek’s propulsés dans les bacs, aujourd’hui je les back-up
A la mode je l’ai été, jamais je n’ai jet-seté
J’ai les mêmes potes depuis le CP: Salsa, Proof de «Ness & Cité»
J’suis né pour défier ceux qui passent leur temps à se déifier
On n’a pas su les séduire alors je vais les terrifier
Vérifiez toutes vos sources, révisez tous vos foutus cours
C’est le retour de la panthère, une espèce rare par les temps qui courent
Click boum, on a les yeux rouges, l’encre chaude et le sang qui bout
T’es d’humeur palestinienne, mais t’as l’humour de Netanyahu
J’leur tourne le dos comme un pro-Morsi
Et Si si le meilleur MC est un arabe au mono-sourcil
Ils sont tous dans la tartufferie, le rap un grand concours d’air mic'
Soit t’exploses soit tu disparais, comme un vol Malaysia Airlines
Eh ! Je vais tuer ce métier, comme un bouquin de Mathias Cardet
La provoc' c’est ma chasse gardée, leurs couplets, j’vais les caviarder
Après moi y’a plus de classiques, sauf les manufacturés Reeboks
J’fais pas de rap pour qu’on l'écoute, j’fais du rap pour qu’on le réécoute
Je braque tous les marketeux qui causent comme des caisses enregistreuses
Portent le rap comme une marque de sapes quand j’le porte comme une mère
porteuse
Je suis leur fou d’Allah, ma vie d’Arabe de la viande Halal
J’ai l’impression d’faire la chahada aux passagers de l’avion d’Aaliyah
Ha ! Que la vérité éclate
Ils préfèrent jouer les Iglesias que de passer pour les ecclésiastes
Ha ! De toutes les fêtes, de tous les grands meetings
J’veux pas mourir au grand MGM mais à grand Médine
Je vais tuer c’métier
J’viens pour libérer les quartiers, pas d’quartier pour Quartiers Libres
T’as la vision d’un journaliste alors je t’appelle le presbyte
Une presse qui n’a de street que le nom de domaine de son blog
J’vois pas le monde qu’a travers l’iris d’un seul géo-politologue
Oh ! Je démens leurs attaques autour d’un thé menthe
Car je suis un banlieusard avec le sens de l'édutaiment
Je suis mi-beurre mi-blanc dans un contexte de Birmingham
Reprocheraient-ils à Cassius Clay d’avoir côtoyé Louis Farrakhan?
(Non) Alors pourquoi font-t'ils des chichis
Quand je vais voir Stellio Capo Chichi?
J’suis pas l’MC de ces bobos masochistes
Bullshit, j’suis d’aucune église, d’aucun extrême et d’aucun gauchisme
Ma paroisse c’est Din Records je ne suis bon qu'à hagar les prods'
On est beur, black, blanc, haut-normand, descendant de Ragnar Lodbrok
J’me drogue de la peur des autres et j’me répète pour qu’ils comprennent
Ils sont peut-être d’humeur maussade, certainement pas palestinienne
(Oh!) On est dans l’game pas venu pour ouer-j
Mais j’arrive sur tous les sites comme un djihadiste de Daesh
(Ma3lish) Celui qui trompe trouvera toujours celui qui se laisse tromper
On n’imprimera pas mieux le message avec une imprimante 3D
Fuyez ! Sortons de nos cases, levons les armes pour la lutte des classes
Je n’suis pas un clasheur de plus, juste un rappeur iconoclaste
Moi je veux réconcilier les gens pas comme Soral mais Desmond Tutu
2017 ce sera la guerre, pour les khel, les crouilles et les gwer
J’irai aux urnes en militaire quand t’y iras en dansant le twerk
Hier c’est mieux que demain, aujourd’hui on manque de mains
Appelez-moi Erdoğan en Air Jordan de l’empire Ottoman
AH ! Que la vérité éclate !
Ils préfèrent le statut d’expat' que de combattre ceux qui nous exploitent
AH ! De tous les fights, de tous les grands meetings
Même si je meurs à trente-et-une pige, appelez-moi «Grand Médine»
Grand Médine
T’as pas de grands frères, de grands hommes auxquels t’identifier
T’as pas de grandes guerres, de grandes causes auxquelles te sacrifier
Pas de gangsters, de grands guns pour s’authentifier
Sous nos grands airs de grandes gueules on vient pour s’unifier
Tradução da letra
Pensei que o rap não daria à luz uma cantora varietal.
A mão que dá é a mão que dirige, corta - a em todos os sentidos
Medina quer ser enterrado em grand Medina no coração de DKR
Não há ninguém que cultive, só cultivamos o nosso povo.
Há rappers mais úteis como J. Cole nas ruas de Ferguson.
Fi-lo eu mesmo, não POSEI em nenhum dos álbuns deles.
Pelo grande tiek empurrado para os caixotes, hoje eu apoio-os.
Na moda eu fui, eu nunca jet-setted
Tenho os mesmos amigos desde CP: Salsa, prova de " Ness & Cité»
Nasci para desafiar aqueles que passam o seu tempo a devorar-se.
Não os conseguimos seduzir, por isso vou aterrorizá-los.
Verifique todas as suas fontes, reveja todos os seus malditos cursos
É o retorno do Pantera, uma espécie rara pelos tempos que correm
Click boom, temos olhos vermelhos, tinta quente e sangue a ferver
Estás com um humor Palestiniano, mas estás com o humor de Netanyahu.
Viro-lhes as costas como um pró-Morsi.
E se o melhor MC for um árabe de sobrancelha
Estão todos na Padaria, a fazer um grande concurso de ar mic.
Ou explodes ou desapareces, como um voo da Malaysia Airlines.
Eh ! Vou matar esta profissão, como um livro de Mathias Cardet.
O provoc é a minha caça vigiada, os seus cupões, eu caviar-lhes-ei
Depois de mim há mais clássicos, excepto os Reebok fabricados.
Não faço rap para ouvir, faço rap para ouvir outra vez.
Eu roubo todos os comerciantes que causam como caixas registadoras
Usa rap como uma marca de sapos quando o uso como uma mãe.
portador
Sou a sua louca de Alá, a minha vida de carne Árabe Halal.
Sinto que estou a fazer o Shahada aos passageiros do avião Aaliyah.
Ha ! Que a verdade se espalhe
Preferem tocar Iglesias do que passar pelos clérigos.
Ha ! De todas as partes, de todas as grandes reuniões
Não quero morrer em Grand MGM, mas em Grand Medina.
Vou matar este trabalho.
Estou aqui para libertar os bairros, sem bairro para bairros livres.
Tens a visão de um jornalista, por isso chamo-te Presbiteriano.
Uma imprensa que tem Rua apenas o nome de domínio de seu blog
Só vejo o mundo através da íris de um único cientista geopolítico.
Oh ! Eu movo os ataques deles em torno de um chá de menta
Porque sou um suburbano com um sentido de Educação
Sou meio-manteiga meio-branca num contexto de Birmingham
Culpariam Cassius Clay por ter estado perto de Louis Farrakhan?
Então, por que fazem qualquer coisa?
Quando vou ver Stellio Capo Chichi?
Não sou o MC destes bobos masoquistas.
Tretas, não sou de Igreja, nem extremismo nem esquerdismo.
A minha paróquia é a Din Records. só sou bom em hagar the prods.
Somos beur, preto, branco, superior normand, descendente de Ragnar Lodbrok.
Drogo-me do medo dos outros e repito-me para que compreendam
Podem estar de mau humor, muito menos Palestinianos.
(Oh!) Estamos no jogo não vamos para ouer-j
Mas chego a todos os sítios como jihadista do Daesh.
Aquele que engana encontrará sempre aquele que se deixa enganar
Não vamos imprimir melhor a mensagem com uma impressora 3D
Corre ! Vamos sair das nossas caixas, levantar as armas para a luta de classes
Já não sou um classhopper, sou apenas um rapper iconoclasta.
Quero reconciliar pessoas não como o Soral, mas o Desmond Tutu.
2017 será a guerra, para o khel, o crouilles e o gwer
Eu vou às urnas no exército quando tu enlouqueceres.
Ontem é melhor que amanhã, hoje faltam-nos as mãos
Chama-Me Erdoğan no Air Jordan do Império Otomano.
AH! Que a verdade se espalhe !
Preferem o estatuto de expatriado do que lutar contra aqueles que nos exploram .
AH! De todas as lutas, de todas as grandes reuniões
Mesmo que eu morra aos 31 pige, chama-Me "Grand Medina".»
Grand Medina
Não tens irmãos mais velhos, homens mais velhos com quem te identificares.
Não tens grandes guerras, grandes causas para te sacrificares.
Nada de gangsters, armas grandes para autenticar
Sob o nosso grande fôlego de grandes bocas viemos para nos unir