Medine — Code Barbe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Code Barbe" de Medine.
Letra
Elle a plus de sens que les lunettes à Polnareff
Et sur un prof de sciences, elle symbolise la sagesse
Elle, ce n’est pas sa taille qui fait la valeur d’un homme
Ni, sa présence qui me fait vendre des albums
Camouflage pour une partie du visage
Elle est, bien souvent de façon falche dans les braquages
Associée aux black binocles et gabardines ou carabines
Les caméras de surveillance, elle baratine
Plongea dans l’anonymat le comparse à François Besse
Protège quiconque sans changer d’adresse
En 2001 elle devient star de l’actu
En 2002 rien qu'à cause d’elle j’ai voté Robert Hue
Elle est détestée outre-Atlantique
Et les seules puces qui la démangent sont électroniques
Direction le barbier lorsque le poil est courbé
Moi sans elle ça me barbe, c’est mon coté Corbier
Les médias en parlent comme une mauvaise herbe qui se propage
Comme un poil pubien dans leur potage
Otage de keddabs et d’amalgames
Si l’habit ne fait pas le moine elle ne fera pas l’imam, non !
Accuse à tort tous les boulahyas du bout du monde
Quand tu t’imagines sur le bout d’une bombe
Potentiel coupable de son port, moi je le plaide
Elle est du poil à gratter dans le col de ce bled
J’avance, une coupe afro sous la mâchoire
Silhouette sur le pochoir
Fourrure de panthère couleur bon-char
Sur le menton j’ai la coupe à Pete Rock
Aussi grosse que Rick Ross
Je la parfume et la brosse moi
Une coup afro sous la mâchoire
Silhouette sur le pochoir
Fourrure de panthère couleur bon-char
Sur le menton j’ai les rastas de Marley
Aussi grosse que Freeway
Je la coiffe et la fais briller
Pourquoi tu parles de ma barbe dans le fond de ta moustache?
Pourquoi tu parles de ma barbe?
Elle a plus de sens que sur le faciès de Chabal
Inexistante sur l'épiderme d’un vieux chaman
Elle est prohibée des règlements de l'école
Et n’a pas le même rôle que sur la gueule d’Abraham Lincoln
On n’y voit qu’un signe ostensible de foi
Et portée par une femme elle devient phénomène de foire
Ses reflets rouquins sentiront le roussi
Quand elle fera licencier les bagagistes de Roissy
Elle installe la crainte dans les circuits d’un pilote automatique
Allergique à tout produit cosmétique
Quand elle m’inspire j'écris des rimes sur un post-it
Sans elle, que serait le Gang des Postiches?
Imagine-la sur Hit Machine
Puis imagine Soprano avec la barbe de Médine non !
All Acces elle n’est pas
, personne ne l'épargne
Que tu l’acceptes ou pas elle sera tout-par en tout cas
Même dans de beaux draps le bras haut je l’arbore
Je la porterai le jour de ma mort
Puis avant qu’ils versent du poison dans l’after-shave
Leur dernière vision sera une barbe et un chauve
J’avance, une coupe afro sous la mâchoire
Silhouette sur le pochoir
Fourrure de panthère couleur bon-char
Sur le menton j’ai la coupe à Pete Rock
Aussi grosse que Rick Ross
Je la parfume et la brosse moi
Une coup afro sous la mâchoire
Silhouette sur le pochoir
Fourrure de panthère couleur bon-char
Sur le menton j’ai les rastas de Marley
Aussi grosse que Freeway
Je la coiffe et la fais briller
Pourquoi tu parles de ma barbe dans le fond de ta moustache?
Pourquoi tu parles de ma barbe?
Code barbe c’est ma plus-value
J'évolue visiblement depuis que j’ai le visage velu
Sur le menton j’ai des mouvements de foule
Protestataire, qui crie «Barbe is Beautiful ! «Médine, Proof
Arabian Panther
, Ok
Tradução da letra
Ela faz mais sentido do que Óculos em Polnareff.
E numa professora de Ciências, ela simboliza sabedoria.
Ela não é do tamanho dela que faz um homem valer a pena.
Nem, a presença dele que me faz vender álbuns
Camuflagem para uma parte do rosto
Ela é, muitas vezes falsamente nos roubos.
Associado a binóculos negros e Gabardinas ou carabinas
As câmaras de vigilância, ela diz:
O assessor de François Besse mergulhou no anonimato.
Protege qualquer pessoa sem mudar de endereço
Em 2001, tornou-se uma estrela do
Em 2002, só por causa dela, votei em Robert Hue.
Ela é odiada no estrangeiro.
E os únicos chips que tem comichão são electrónicos.
Guia o barbeiro quando o cabelo está enrolado
Eu sem ele me vomita, é o meu lado Corbier
A mídia fala disso como uma erva daninha que se espalha.
Como pelos púbicos na sopa
Refém de keddabs e amálgama
Se o hábito não faz o monge ela não vai fazer o imã, não !
Falsamente acusa todas as boulahyas do fim do mundo
Quando se imagina na ponta de uma bomba
Potencial culpado do seu uso, eu o declaro
Ela tem cabelo para coçar no pescoço.
Vou avançar, um afro cortado debaixo do maxilar.
Silhueta no 'stencil'
Cor de pele de pantera boa-carruagem
No queixo tenho o corte para Pete Rock
Tão gordo como Rick Ross
Perfume-o e escovo-o eu mesmo.
Um golpe afro Debaixo da mandíbula
Silhueta no 'stencil'
Cor de pele de pantera boa-carruagem
No meu queixo tenho o rastas do Marley
Tão grande como o Freeway
Eu penteio-o e faço-o brilhar
Porque estás a falar da minha barba na parte de trás do teu bigode?
Porque estás a falar da minha barba?
Faz mais sentido do que nas facies de Chabal.
Inexistente na epiderme de um velho Xamã.
É proibido pelos Regulamentos escolares.
E não tem o mesmo papel que na boca de Abraham Lincoln
É visto apenas como um sinal ostensivo de fé.
E usada por uma mulher ela torna-se um fenómeno justo
Os seus reflexos vermelhos vão cheirar o Russi.
Quando ela despedir os bagageiros da Roissy
Instala o medo nos circuitos de um piloto automático.
Alérgico a qualquer produto cosmético
Quando me inspira escrevo rimas num post-it
Sem ela, como seria o bando dos Capachinhos?
Imagina-o numa máquina de sucesso.
Então imagina o Soprano com barba Medina não !
Nem todo o acesso é
ninguém a poupa.
Se você aceitar ou não será tudo de qualquer maneira
Mesmo em Lençóis bonitos a parte superior do braço eu uso-o
Vou usá-lo no dia em que morrer.
Depois, antes de derramarem veneno no aftershave
A sua última visão será uma barba e um careca.
Vou avançar, um afro cortado debaixo do maxilar.
Silhueta no 'stencil'
Cor de pele de pantera boa-carruagem
No queixo tenho o corte para Pete Rock
Tão gordo como Rick Ross
Perfume-o e escovo-o eu mesmo.
Um golpe afro Debaixo da mandíbula
Silhueta no 'stencil'
Cor de pele de pantera boa-carruagem
No meu queixo tenho o rastas do Marley
Tão grande como o Freeway
Eu penteio-o e faço-o brilhar
Porque estás a falar da minha barba na parte de trás do teu bigode?
Porque estás a falar da minha barba?
O código da barba é o meu valor acrescentado.
Tenho evoluído visivelmente desde a minha cara peluda.
No queixo tenho movimentos de multidões
Manifestante, gritando: "a barba é linda ! "Medina, Prova
Pantera Árabe
, BEM