Medina Azahara — ¿Por Que Nos Mienten? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "¿Por Que Nos Mienten?" de Medina Azahara.
Letra
He visto gente perdida sin saber qué hacer.
Castigados y retiros al poder.
Toda su vida luchando por poder tener y vivir en un lugar donde crecer.
Señor juez ponga remedio, y no rompa nuestro sueño.
Gente maltratada que ya no tiene consuelo.
Duermen bajo nubes y despiertan con el sol.
Mírame, ¿no ves que el tiempo se nos va a los dos?
Dígame señor juez, ¿qué pasará? nadie comprende.
Ahora solo les queda resistir sin techo y desahuciados por su mala suerte.
Hasta que el pueblo un día vuelva a gritar, y seguro que este mundo explotará.
Basta ya de sufrimiento y gente sin moral, que nos roban, nos engañan,
sin piedad.
No hagas caso a lo ocurrido, porque no tiene sentido.
Agarrate a la vida que ahora nos toca vivirla.
Y aúnque nos hundan volveremos otra vez.
Siempre quedan fuerzas para ponernos de pie.
Dígame señor juez, ¿qué pasará? nadie comprende.
Ahora solo les queda resistir sin techo y desahuciados por su mala suerte.
Dígame señor juez, ¿qué pasará? nadie comprende.
Ahora solo les queda resistir su mala suerte.
Hasta que el pueblo vuelva a gritar y se desesperen.
Luchan por su trabajo y dignidad.
¿Por qué nos mienten?
Dígame señor juez, ¿qué pasará con esta gente?
Ahora solo les queda resistir su mala suerte.
Hasta que el pueblo vuelva a gritar y se desesperen.
Luchan por su trabajo y dignidad.
¿Por qué nos mienten?
Dígame señor juez, ¿qué pasará?
¿Por qué nos mienten?
(Gracias a Miguel Alejandro por esta letra)
Tradução da letra
Vi pessoas perdidas sem saber o que fazer.
Punidos e retiros ao poder.
Toda a sua vida lutando para poder ter e viver em um lugar para crescer.
Sr. juiz, ponha um remédio e não quebre o nosso sonho.
Pessoas maltratadas que já não têm conforto.
Eles dormem sob nuvens e acordam com o sol.
Olha para mim, não vês que o tempo nos vai a ambos?
Diga-me, Sr. juiz, o que vai acontecer? ninguém entende.
Agora só lhes resta resistir sem teto e despejados por sua má sorte.
Até que a cidade um dia volte a gritar, e com certeza este mundo explodirá.
Chega de sofrimento e gente sem moral, que nos roubam, nos enganam,
sem piedade.
Não ligues ao que aconteceu, porque não faz sentido.
Agarre - se à vida que agora nos cabe vivê-la.
E ainda que nos afundem voltaremos outra vez.
Há sempre forças para nos levantarmos.
Diga-me, Sr. juiz, o que vai acontecer? ninguém entende.
Agora só lhes resta resistir sem teto e despejados por sua má sorte.
Diga-me, Sr. juiz, o que vai acontecer? ninguém entende.
Agora só lhes resta resistir à sua má sorte.
Até que a cidade volte a gritar e se desespere.
Eles lutam por seu trabalho e dignidade.
Porque nos mentem?
Diga-me, Sr. juiz, o que vai acontecer a estas pessoas?
Agora só lhes resta resistir à sua má sorte.
Até que a cidade volte a gritar e se desespere.
Eles lutam por seu trabalho e dignidade.
Porque nos mentem?
Diga-me, Sr. juiz, o que vai acontecer?
Porque nos mentem?
(Graças a Miguel Alejandro por esta letra)