Mediaeval Baebes — Miracle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Miracle" de Mediaeval Baebes.
Letra
Behold a wonder here —
Love hath receiv’d his sight,
Which many hundred years
Hath not beheld the light.
Such beams infused be By Cynthia in his eyes,
At first have made him see
And then have made him wise.
Love now no more will weep
For them that laugh the while,
Nor wake for them that sleep,
Nor sigh for them that smile.
The beauty pow’rful
That Love doth now behold,
Love turn’d to duty
That’s neither blind nor bold.
Thus beauty shows her might
To be of double kind,
In giving Love his sight
And striking Folly blind.
Tradução da letra
Contemplem uma maravilha aqui —
O amor recebeu a sua visão,
Que muitos cem anos
Não viu a luz.
Tais feixes perfundidos por Cynthia em seus olhos,
Primeiro fizeram-no ver
E o fizemos sábio.
O amor agora não chorará mais
Para aqueles que riem o tempo,
Nem acordem para os que dormem,
Nem suspiro por aqueles que sorriem.
The beauty pow'rful
Que o amor agora contempla,
Love turn'D to duty
Isso não é cego nem ousado.
Assim a beleza mostra o seu poder
Para ser de tipo duplo,
Ao dar amor a sua visão
E cega por loucura.