Medhy Custos — Vivre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vivre" de Medhy Custos.
Letra
A 15 ans
J’aurais voulu t’aborder
Prendre les devants
Mais je n’ai jamais osé
Entre temps (entre temps)
T’as grandi, ouais tu t’es mariée
Et vraiment, ça'me rends comme fou à lier
Je préfèrerais vivre loin de toi
Pour ne plus répondre à tes yeux dans lesquels j’me noie
Vivre loin de toi
Car le temps
N’en a rien fais pour m’aider
Je ressens
Les mêmes sentiments que j’avais
De temps en temps
Une fille m’aide à t’oublier
Mais franchement
C’est juste histoire de kiffer
Vivre loin de toi, vivre loin de toi, vivre loin de toi, vivre loin de toi,
vivre loin de toi
Et si le temps
Te permettais de retourner
A cet instant
Où j’aurais du t’aborder
Malheureusement
Aujourd’hui le temps m’a rendu transparent
Devant ta réalité
Vivre loin de toi, vivre loin de toi, vivre loin de toi, vivre loin de toi,
vivre loin de toi
Vivre loin de toi, (vivre loin de toi)
Je préfèrerais vivre loin de toi
Vivre loin de toi
Vivre loin de toi
Sentir tout ça
Vivre loin de toi (vivre loin de toi)
Je préfèrerais vivre loin de toi (X3)
(Merci à tichou pour cettes paroles)
Tradução da letra
Aos 15 anos
Quem me dera ter-te abordado.
Assumir a liderança
Mas nunca me atrevi
Entretanto ()
Cresceste, casaste.
E na verdade, deixa-me louca por amarrar
Prefiro viver longe de TI.
Para não responder mais aos teus olhos nos quais me afogo
Viver longe de TI
Porque o tempo
Não fez nada para me ajudar.
Sinto
Os mesmos sentimentos que eu tinha
De vez em quando
Uma rapariga ajuda-me a esquecer-te
Mas francamente
É só a história do Kiffer.
Viver longe de ti, viver longe de ti, viver longe de ti, viver longe de TI,
viver longe de TI
E se o tempo
Deixar-te voltar
Neste momento
Onde devo me aproximar de você?
Infelizmente
Hoje o tempo tornou-me transparente
Diante da sua realidade
Viver longe de ti, viver longe de ti, viver longe de ti, viver longe de TI,
viver longe de TI
Vivendo longe de ti)
Prefiro viver longe de TI.
Viver longe de TI
Viver longe de TI
Sente tudo
Viver longe de ti)
Eu prefiro viver longe de você (X3)
(Obrigado a tichou por estas palavras)