Medeski, Martin & Wood — Let's Go Everywhere letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let's Go Everywhere" de Medeski, Martin & Wood.
Letra
When you’re tired of your toys,
And of your games, and of the television,
When you’re done with chores and homework
Then it’s time to make a big decision,
You might need a change of scenery,
It might be time to go Over mountains, over oceans,
Through dark jungles down below
On an airplane, on a railroad
On a tall ship with the tide
All you need’s a little music.
Howzaboutit, whaddya say you buckle
up and we go for a little ride?
Let’s go everywhere man
Let’s go everywhere, man
There’s lots of fun out there, man
We gotta have our share, man
Get out of your chair, man
Let’s go everywhere.
We’ll go to Bombay, Taipei, Mandalay, Bora Bora
Deauville, Louisville, Whoville, Glocca Morra
Havana, Montana, Savannah, Varanasi
Bermuda, Barbuda, Or Yehuda, Tallahassee
Khartoum, Rangoon, Cancun, Saskatoon
Kowloon, Cameroon, Brigadoon, to the moon
Let’s go everywhere man
Let’s go everywhere, man
There’s lots of fun out there, man
We gotta have our share, man
Get out of your chair, man
Let’s go everywhere.
Cairo, Shiloh, Moscow, Chichen Itza
Krakatoa, Shenandoah, Mauna Loa, Tower of Pisa
Hamburg, Frankfurt, Beantown, Montecristo
Cayenne, Salt Lake, Cocoa Beach, San Francisco
Saigon, Amman, Dijon, Yokahama
Tijuana, Grand Bahama, don’t forget to call your mama
Let’s go everywhere man
Let’s go everywhere, man
There’s lots of fun out there, man
We gotta have our share, man
Get out of your chair, man
Let’s go everywhere.
Xi’an, San Juan, Pusan, Sri Lanka
Chambertin, Canton, Avalon, Casablanca
Warsaw, Aqaba, Shangri-La, Transylvania
Nome, Rome, Stockholm, Lyon, Mauretania
Hong Kong, Guangdong, Haiphong, Tonga
Salamanga, Rarotonga, Cucamonga, sing-a-long-a
Let’s go everywhere man
Let’s go everywhere, man
There’s lots of fun out there, man
We gotta have our share, man
Get out of your chair, man
Let’s go everywhere.
Xanadu, Kathmandu, Timbuktu, Santiago
Tasmania, Slovenia, Rumania, Pago Pago
Sedona, Pamplona, Daytona, Patagonia
Winona, Bologna, Barcelona, Caledonia
Bangkok, Sliding Rock, Antioch, Tuba City
Sun City, Cloud City, Emerald City, ain’t it pretty
Let’s go everywhere man
Let’s go everywhere, man
There’s lots of fun out there, man
We gotta have our share, man
Get out of your chair, man
Let’s go everywhere.
Tradução da letra
Quando estás cansado dos teus brinquedos,
E dos teus jogos, e da televisão,
Quando terminares as tarefas e os trabalhos de casa
Então está na hora de tomar uma grande decisão.,
Você pode precisar de uma mudança de cenário,
Talvez seja altura de passar por cima das montanhas, por cima dos oceanos.,
Através de selvas escuras lá em baixo
Num avião, num caminho-de-ferro
Num navio alto com a maré
Só precisas de um pouco de música.
Howzaboutit, o que dizes a cederes?
vamos dar uma volta?
Vamos para todo o lado.
Vamos a todo o lado, meu.
Há muita diversão lá fora, meu.
Temos de ter a nossa parte, meu.
Sai da tua cadeira, meu.
Vamos a todo o lado.
Vamos para Bombaim, Taipé, Mandalay, Bora Bora
Deauville, Louisville, Whoville, Glocca Morra
Havana, Montana, Savannah, Varanasi
Bermudas, Barbudas Ou Yehuda, Tallahassee
Cartum, Rangum, Cancun, Saskatoon
Kowloon, Camarões, Brigadoon, à Lua
Vamos para todo o lado.
Vamos a todo o lado, meu.
Há muita diversão lá fora, meu.
Temos de ter a nossa parte, meu.
Sai da tua cadeira, meu.
Vamos a todo o lado.
Cairo, Shiloh, Moscovo, Chichen Itza
Krakatoa, Shenandoah, Mauna Loa, Torre de Pisa
Hamburgo, Frankfurt, Beantown, Montecristo
Cayenne, Salt Lake, Cocoa Beach, São Francisco
Saigão, AmÃ, Dijon, Yokahama
Tijuana, Grand Bahama, não te esqueças de ligar à tua mãe.
Vamos para todo o lado.
Vamos a todo o lado, meu.
Há muita diversão lá fora, meu.
Temos de ter a nossa parte, meu.
Sai da tua cadeira, meu.
Vamos a todo o lado.
Xi'an, San Juan, Pusan, Sri Lanka
Chambertin, Canton, Avalon, Casablanca
Varsóvia, Aqaba, Shangri-La, Transilvânia
Nome, Roma, Estocolmo, Lyon, Mauritânia
Hong Kong, Guangdong, Haiphong, Tonga
Salamanga, Rarotonga, Cucamonga, sing-a-long-a
Vamos para todo o lado.
Vamos a todo o lado, meu.
Há muita diversão lá fora, meu.
Temos de ter a nossa parte, meu.
Sai da tua cadeira, meu.
Vamos a todo o lado.
Xanadu, Kathmandu, Timbuktu, Santiago
Tasmânia, Eslovénia, Roménia, Pago Pago
Sedona, Pamplona, Daytona, Patagonia
Winona, Bolonha, Barcelona, Caledónia
Bangkok, Sliding Rock, Antioch, Tuba City
Sun City, Cloud City, Emerald City, ain't it pretty
Vamos para todo o lado.
Vamos a todo o lado, meu.
Há muita diversão lá fora, meu.
Temos de ter a nossa parte, meu.
Sai da tua cadeira, meu.
Vamos a todo o lado.