Medeia — Devouring letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Devouring" de Medeia.
Letra
Right in my face
I can’t hear
This body has become mutilated by fear
In hunger I swallowed my tongue
My touch is a mute’s scream
With an unctuous smile she used to offer redemption that was not hers to bestow
Now the flesh is moist rigor mortis as severed parts lay before me May no-one condemn my actions
Because no-one knows my name
I don’t need absolution
But only a switchblade
She’s naked, deteriorated
Fast asleep in my arms
She’s naked, deteriorated
Right in my face
I can’t hear
This body has become mutilated by fear
In hunger I swallowed my tongue
My touch is a mute’s scream
She’s naked, deteriorated
May no-one condemn my actions
May no-one
No-one
Tradução da letra
Mesmo na minha cara
Não consigo ouvir.
Este corpo ficou mutilado pelo medo.
Com fome engoli a minha língua
O meu toque é um grito mudo
Com um sorriso untuoso, ela oferecia a redenção que não era dela para conceder.
Agora a carne está húmida rigor mortis enquanto partes cortadas estão diante de mim. ninguém pode condenar as minhas acções.
Porque ninguém sabe o meu nome.
Não preciso de absolvição.
Mas só uma navalha
Ela está nua, deteriorada.
Adormeci nos meus braços
Ela está nua, deteriorada.
Mesmo na minha cara
Não consigo ouvir.
Este corpo ficou mutilado pelo medo.
Com fome engoli a minha língua
O meu toque é um grito mudo
Ela está nua, deteriorada.
Que ninguém condene as minhas acções
Que ninguém
Ninguém.