Meddaman — Butta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Butta" de Meddaman.
Letra
Nasco in una casa che non ha il cesso e cresco
In un quartiere che sembra un cesso, esco
E vedo il resto poco diverso
Mi faccio un altro joint e così non ci penso
Ma io ho la testa malata che funziona da sola
Non mi caga si muove sembra un’altra persona
Mi spara dentro viaggi come i trip se li mangi
E vedo me che faccio il rap e te che te lo balli
Ma i calli alle mani li ho dovuti fare
E adesso 'sto microfono non mi si può staccare
Che faccio è un problema? io non me ne faccio
E se butta male dirò che è solo un momentaccio
A te ti pare che io possa mollare?
Io sono un cazzo di Cervetti e credo di poter volare
Più o meno come fa un piccione su un cornicione
Che caga in testa a Povia una domenica di sole!
Mia mamma mi diceva: butta butta quei sogni!
Mio padre le chiedeva: li ha buttati quei sogni?
Per strada risentivo: butta butta quei sogni!
Ma io che non volevo nascondevo i miei sogni!
E mia mamma ripeteva: butta butta quei sogni!
Mio padre richiedeva: li ha buttati quei sogni?
Per strada risentivo: butta butta quei sogni!
Ma adesso io li sparo fuori quei sogni!
Ma io piscio sui butta e allontano con gli schizzi
Mi infilo col mio rap dentro tutti i tuoi orifizi
Se resteranno indizi tutti gli schizzinosi
Rimarranno prima intrisi e dopo corrosi
E corri corri che di tempo ce n'è poco
Non posso non sognare io c’ho il cranio che va a fuoco
Ho il cranio dilaniato bucato
E tutto quello che c'è dentro adesso schizza per l’isolato
Ma mia mamma non mi molla mio padre non la smette
Mia zia che si intromette l’hanno fatta a fette spesse
E ovunque mi giro domande senza risposte
Per questo adesso le sogno grosse
E mi hanno detto che in testa io c’ho le fave
E io gli ho risposto in culo tu c’hai una trave
Sono messo come un profugo su una nave
Ma non lascio andare arrivo con le clave anche se:
Mia mamma mi diceva: butta butta quei sogni!
Mio padre le chiedeva: li ha buttati quei sogni?
Per strada risentivo: butta butta quei sogni!
Ma io che non volevo nascondevo i miei sogni!
E mia mamma ripeteva: butta butta quei sogni!
Mio padre richiedeva: li ha buttati quei sogni?
Per strada risentivo: butta butta quei sogni!
Ma adesso io li sparo fuori quei sogni!
Oh giù le mani oh tirale su
Oh oh giù le mani oh tirale su!
Oh giù le mani oh tirale su
Oh oh giù le mani oh tirale su! Oh oh!
Giù le mani da 'sti sogni sono miei
Io non sogno cazzi all’aria come farebbe un gay
Ai miei sogni dò del lei perchè sono signori
Non so come li fai tu io li faccio a colori
E a furia di impedirmelo adesso le sogno grosse
Sogno di farmi la Bellucci in 23 mosse
Di vincere un disco d’oro con un disco posse
Farmi un bel villone e non pagare le tasse
Se poi arriviamo in fondo sogno di incularmi il mondo
E un paparazzo che mi becca proprio mentre glielo pongo
Senza pausa io continuo a sognare
È l’arma personale con cui uccido le pare
Ma i miei mi sono dietro come un cane slegato
E mi ricordano sempre dove cazzo son nato
Mi ripetono: butta via quei sogni malato
L’hanno detto una volta e non l’ho più dimenticato!
Mia mamma mi diceva: butta butta quei sogni!
Mio padre le chiedeva: li ha buttati quei sogni?
Per strada risentivo: butta butta quei sogni!
Ma io che non volevo nascondevo i miei sogni!
E mia mamma ripeteva: butta butta quei sogni!
Mio padre richiedeva: li ha buttati quei sogni?
Per strada risentivo: butta butta quei sogni!
Ma adesso io li sparo fuori quei sogni!
Oh giù le mani oh tirale su
Oh oh giù le mani oh tirale su!
Oh giù le mani oh tirale su
Oh oh giù le mani oh tirale su! Oh oh!
Oh giù le mani oh tirale su
Oh oh giù le mani oh tirale su!
Tradução da letra
Nasci numa casa que não tem casa de banho e cresci.
Num bairro que parece uma casa de banho, saio.
E vejo o resto um pouco diferente
Fico com outro Charro e não penso nisso.
Mas tenho uma cabeça doente que trabalha sozinha.
Não caga, mexe-se, parece outra pessoa.
Mata-me em viagens como viagens se as comeres.
E eu vejo-me a violar E tu a dançar
Mas os calos nas mãos eu tinha que fazer
E agora não podes tirar este microfone.
O que faço é um problema? Não quero saber.
E se o fizeres mal, direi que é má altura.
Parece-te que posso desistir?
Sou um Cervetti e acho que consigo voar.
Mais ou menos como um pombo faz na cornija
Merda na cabeça de Povia num domingo ensolarado!
A minha mãe costumava dizer: "larga esses sonhos!"
O meu pai costumava perguntar-te: deitaste esses sonhos fora?
Na rua ressentido: atire esses sonhos!
Mas eu não queria esconder os meus sonhos!
E a minha mãe dizia: "deita esses sonhos fora!"
O meu pai exigiu: ele deitou fora esses sonhos?
Na rua ressentido: atire esses sonhos!
Mas agora estou a dar cabo desses sonhos!
Mas mijo nos lançamentos e vou-me embora com salpicos.
Estou a passar por todos os teus buracos com o meu rap
Se houver pistas todas as picuinhas
Eles serão ensopados primeiro, e depois corroídos
And run run that there is little time
Não posso deixar de sonhar que tenho um crânio a arder
Rasgaram-me o crânio.
E tudo o que lá está agora esguicha por todo o quarteirão.
Mas a minha mãe não desiste o meu pai não desiste
Quando a minha tia se meteu no caminho, fizeram-no em fatias grossas.
E em todo o lado faço perguntas sem respostas
É por isso que agora sonho em grande
E disseram-me que tinha feijões na cabeça.
E eu respondi-lhe no rabo que tens uma viga.
Sou colocado como um refugiado num navio.
Mas eu não deixo ir a chegada com a clave embora:
A minha mãe costumava dizer: "larga esses sonhos!"
O meu pai costumava perguntar-te: deitaste esses sonhos fora?
Na rua ressentido: atire esses sonhos!
Mas eu não queria esconder os meus sonhos!
E a minha mãe dizia: "deita esses sonhos fora!"
O meu pai exigiu: ele deitou fora esses sonhos?
Na rua ressentido: atire esses sonhos!
Mas agora estou a dar cabo desses sonhos!
Oh mãos para baixo Oh puxa para cima
Oh, mãos para fora Oh, puxa para cima!
Oh mãos para baixo Oh puxa para cima
Oh, mãos para fora Oh, puxa para cima! Oh oh!
Tira as mãos destes sonhos são meus
Não sonho pilas no ar como um gay faria
Aos meus sonhos dou os lei porque eles são cavalheiros.
Não sei como as fazes. Faço-as a cores.
E para me parar agora sonho em grande
Eu sonho em fazer o Bellucci em 23 movimentos
Para ganhar um disco de ouro com um disco de posse
Faça - me uma boa casa e não pague impostos.
Se chegarmos ao fundo, sonho em foder o mundo.
E um paparazzo que me apanha assim que o ponho em cima dele.
Sem pausa continuo sonhando
É a arma pessoal que uso para matar pessoas.
Mas os meus estão atrás de mim como um cão desatado
E lembram-me sempre onde é que eu nasci.
Eles me dizem: jogue fora esses sonhos doentios
Disseram-No uma vez e nunca me esqueci!
A minha mãe costumava dizer: "larga esses sonhos!"
O meu pai costumava perguntar-te: deitaste esses sonhos fora?
Na rua ressentido: atire esses sonhos!
Mas eu não queria esconder os meus sonhos!
E a minha mãe dizia: "deita esses sonhos fora!"
O meu pai exigiu: ele deitou fora esses sonhos?
Na rua ressentido: atire esses sonhos!
Mas agora estou a dar cabo desses sonhos!
Oh mãos para baixo Oh puxa para cima
Oh, mãos para fora Oh, puxa para cima!
Oh mãos para baixo Oh puxa para cima
Oh, mãos para fora Oh, puxa para cima! Oh oh!
Oh mãos para baixo Oh puxa para cima
Oh, mãos para fora Oh, puxa para cima!