Мечтать — Останемся в прошлом letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Останемся в прошлом" de Мечтать.
Letra
Всё слишком тонко, как в луже лёд,
Прошу тебя — не будь со мною строгой.
Мне тоже больно, но всё пройдет,
Если только повезёт.
Останемся в прошлом, в тайне,
Кто смеялся тогда из нас
Счастью на прощанье в первый раз?..
Но так печально…
Пусть годом позже случится вдруг,
Ещё раз пожалеть о нашей встрече,
И значит больше не дай нам Бог
друг друга отыскать среди дорог.
Останемся в прошлом, в тайне,
Кто смеялся тогда из нас
Счастью на прощанье в первый раз?..
Но так печально…
Tradução da letra
Tudo muito sutil, como em uma poça de gelo,
Peço — te que não seja comigo severa.
Eu também dói, mas tudo vai passar,
Se só tiver sorte.
Ficar no passado, em segredo,
Quem riu-se então um de nós
Felizmente o céu pela primeira vez?..
Mas tão triste…
Deixe um ano mais tarde, acontece de repente,
Mais uma vez lamentar sobre o nosso encontro,
E isso significa não mais dê-nos a Deus
o outro encontrar entre estradas.
Ficar no passado, em segredo,
Quem riu-se então um de nós
Felizmente o céu pela primeira vez?..
Mas tão triste…