Mechanical poet — Hide And Seek With Cary Nage letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hide And Seek With Cary Nage" de Mechanical poet.
Letra
A muted filthy snigger
A creak of closet door
Poor Willy shrinks away
He’s frightened to the core
Bad smell suffused the room
When Cary came in sight
There’s no remorse in silky voice
«We're gonna play tonight…»
«You'll have to mind the rules
You’ll like this game
The hide and seek with Cary Nage
A minute for a run, a lot of place to hide
The whole house is the stage
Willy hides and Cary seeks
All is fair, no dirty tricks
Willy wins and stops to shake
But if you lose…»
The game begins when Cary counts
And Willy leans against the wall
A creepy gnash of iron teeth
It’s Cary prowling in the hall
Time is crawling, time is creeping
Lazy points are moving slow
Musty smell is getting near
«Willy, are you here?»
«You'll have to mind the rules
You’ll like this game
The hide and seek with Cary Nage
A minute for a run, a lot of place to hide
The whole house is the stage
Willy hides and Cary seeks
All is fair, no dirty tricks
Willy wins and stops to shake
But if you lose
But if you lose…
You’d better awake!»
«Let's play hide and seek, my sweet
You’re a hider, I am it
When I get to five o’clock
You should be as quiet as (a) log
One o’clock -- the door unlocked
Two and three -- don’t stay by me…
Five o’clock -- I’m lying rogue
So here I come to bite!»
«You'll have to mind the rules
You’ll like this game
The hide and seek with Cary Nage
A minute for a run, a lot of place to hide
The whole house is the stage
Willy hides and Cary seeks
All is fair, no dirty tricks
Willy wins and stops to shake
But if you lose
But if you lose…
Tradução da letra
Um bufo imundo
Um ranger da porta do armário
Pobre Willy encolhe-se
Ele está assustado até ao âmago.
Cheiro ruim suffunded a sala
Quando o Cary apareceu
Não há remorso na voz sedosa
"Vamos tocar esta noite…»
"Vais ter de ter cuidado com as regras
Vais gostar deste jogo.
As escondidas com Cary Nage
Um minuto para uma corrida, um monte de lugar para se esconder
Toda a casa é o palco
Willy esconde e Cary procura
Tudo é justo, nada de Truques Sujos.
Willy ganha e pára para tremer
Mas se perderes…»
O jogo começa quando Cary conta
E Willy inclina-se contra a parede
Um ranger assustador de dentes de ferro
É o Cary a rondar no corredor.
O tempo está rastejando, o tempo está rastejando
Os pontos preguiçosos movem-se devagar
O cheiro a mofo está a aproximar-se.
"Willy, estás aqui?»
"Vais ter de ter cuidado com as regras
Vais gostar deste jogo.
As escondidas com Cary Nage
Um minuto para uma corrida, um monte de lugar para se esconder
Toda a casa é o palco
Willy esconde e Cary procura
Tudo é justo, nada de Truques Sujos.
Willy ganha e pára para tremer
Mas se perderes
Mas se perderes…
É melhor acordares!»
"Vamos brincar às escondidas, meu doce
Tu és um predador, eu sou
Quando chegar às cinco horas
Você deve estar tão quieto como (a) log
Uma hora. a porta destrancada.
Dois e três ... não fiques ao meu lado.…
Cinco horas ... estou a mentir, Patife.
Então aqui vou eu para morder!»
"Vais ter de ter cuidado com as regras
Vais gostar deste jogo.
As escondidas com Cary Nage
Um minuto para uma corrida, um monte de lugar para se esconder
Toda a casa é o palco
Willy esconde e Cary procura
Tudo é justo, nada de Truques Sujos.
Willy ganha e pára para tremer
Mas se perderes
Mas se perderes…