Mechanical Cabaret — See Her Smile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "See Her Smile" de Mechanical Cabaret.
Letra
You bring her endless flowers but don’t listen to her,
You give her chocolates almost day and night,
Your conversation fails to interest her at all,
And you have to go outside to stop a fight
(Pre-chorus)
You don’t realise the things you do,
Assuming that she must love you,
Because if she didn’t she’d leave or tell you anyway…
See her smile.
You take her by surprise once in a while,
You think that’s what it takes for you to see her smile,
You’re only concerned with what’s between her thighs,
You’re so romantic you make her cry
See her smile,
Once in a while
You give her all that you think she wants,
While you satisfy your needs,
But the crack in her smile, as you pierce her inside,
Shows the murderous side of her dreams
Tradução da letra
Trazes-lhe flores intermináveis, mas não lhe dês ouvidos.,
Dás-lhe chocolates quase dia e noite.,
A tua conversa não lhe interessa nada.,
E você tem que ir lá fora para parar uma luta
(Pré-coro)
Não percebes o que fazes,
Assumindo que ela deve amar-te,
Porque se não o fizesse, iria embora ou dizia-te na mesma.…
Vê o sorriso dela.
Apanha-la de surpresa de vez em quando.,
Achas que é isso que é preciso para veres o sorriso dela?,
Só estás preocupado com o que está entre as coxas dela.,
És tão romântico que a fazes chorar
Vê o sorriso dela,
De vez em quando
Dás-lhe tudo o que achas que ela quer,
Enquanto satisfaz as suas necessidades,
Mas a fenda no sorriso dela, enquanto a perfuras por dentro,
Mostra o lado assassino dos seus sonhos