Mechanical Cabaret — Only Ever Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Only Ever Now" de Mechanical Cabaret.
Letra
Just one more cigarette
And just one more veiled excuse
I need more time to work things out
To prolong my self abuse
I could think about the past
And wonder why and how
But these moments never last
And there’s only ever now…
Only ever now
Give me drink
And give me endless drugs
Let me indulge myself ‘til I collapse
Give me people
Born to suck me
Right into their traps
I could think about the past
And wonder why and how
But these moments never last
And there’s only ever now…
Only ever now
Well I don’t know how long I’ve got
Maybe certain things have passed me by
But I’ll make sure I don’t lose the plot
That I truly live
Before I die
Tradução da letra
Só mais um cigarro.
E só mais uma desculpa velada
Preciso de mais tempo para resolver as coisas.
Para prolongar o meu auto-abuso
Podia pensar no passado.
And wonder why and how
Mas estes momentos nunca duram
E só há agora…
Só que agora
Dá-me uma bebida.
And give me endless drugs
Deixa-me satisfazer-me até cair
Dá-me pessoas.
Nascido para me chupar
Directamente para as suas armadilhas
Podia pensar no passado.
And wonder why and how
Mas estes momentos nunca duram
E só há agora…
Só que agora
Não sei quanto tempo tenho.
Talvez certas coisas tenham passado por mim
Mas vou certificar-me de que não perco o enredo.
Que eu realmente vivo
Antes de morrer