Mecano — Quiero Vivir en la Ciudad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quiero Vivir en la Ciudad" de Mecano.
Letra
Los bloques de cemento gris aquí y allá,
dan la forma al decorado de mi ciudad.
Quiero vivir en la ciudad.
Quiero vivir en la ciudad.
Me gusta estar rodeado de gente,
gente que no conozco formando un ambiente,
en el que todos me miran y nadie me siente.
Quiero vivir en la ciudad.
Quiero vivir en la ciudad.
Aunque a la una no hay quien camine,
aunque a las seis de la tarde no haya quien respire,
aunque a las diez por la calle me juegue el pellejo.
Quiero vivir en la ciudad.
Quiero vivir en la ciudad.
Y no me marcharé jamás, no soy feliz,
pero aquí están mis razones para vivir.
Quiero vivir en la ciudad.
Quiero vivir en la ciudad.
Me gusta las luces de los coches,
un millón de guirnaldas decoran la noche,
son estrellas fugaces con cielo de asfalto.
Quiero vivir en la ciudad.
Quiero vivir en la ciudad.
Aunque a la una no hay quien camine,
aunque a las seis de la tarde no haya quien respire,
aunque a las diez por la calle me juegue el pellejo.
Quiero vivir en la ciudad.
Quiero vivir en la ciudad.
Tradução da letra
Os blocos de cimento cinza aqui e ali,
dão a forma ao cenário da minha cidade.
Quero viver na cidade.
Quero viver na cidade.
Gosto de estar rodeado de pessoas,
pessoas que eu não conheço, formando um ambiente,
em que todos olham para mim e ninguém me sente.
Quero viver na cidade.
Quero viver na cidade.
Embora à uma não haja quem ande,
mesmo que às seis da tarde não haja quem respire,
mesmo que às dez da rua me brinque com a pele.
Quero viver na cidade.
Quero viver na cidade.
E nunca mais me vou embora, não sou feliz,
mas aqui estão as minhas razões para viver.
Quero viver na cidade.
Quero viver na cidade.
Gosto das luzes dos carros,
um milhão de guirlandas decoram a noite,
são estrelas cadentes com céu de asfalto.
Quero viver na cidade.
Quero viver na cidade.
Embora à uma não haja quem ande,
mesmo que às seis da tarde não haja quem respire,
mesmo que às dez da rua me brinque com a pele.
Quero viver na cidade.
Quero viver na cidade.