Mecano — El Fallo Positivo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Fallo Positivo" de Mecano.
Letra
El fallo positivo anuncio
Que el virus que navega en el amor
Avanza soltando velas
Aplastando las defensas por tus venas
Me prohibiste toda pasion
Sin dar ninguna clase de razon
Porque sabias que yo no haria
Caso alguno de la precaucion
Estribillo:
Pesando en la balanza del amor
La ciencia y la conciencia,
Fue tu condena un nudo de dolor
Estupida sentencia
Y es que tu eres lo que mas quiero
Y sin ti la vida es un cero
La ignorancia de los demas
Vestida de puritana y de santa moral
Hablaba de divino castigo
Y la verguenza al que diran
Te empujo hasta que colgabas al final
Tu cuerpo de una cuerda en el desvan
Ahogando los sentimientos
Y muchos momentos mas de amar
Estribillo
Tradução da letra
A falha positiva anúncio
Que o vírus que navega no amor
Avança soltando velas
Esmagando as defesas nas tuas veias
Proibiste me toda a paixão
Sem dar qualquer tipo de razão
Porque sabias que eu não faria
Caso algum da precaução
Refrão:
Pesando na balança do amor
Ciência e consciência,
Foi a tua condenação um nó de dor
Sentença estúpida
E tu és o que eu mais quero
E sem ti a vida é um zero
A ignorância dos outros
Vestida de puritana e de Santa moral
Falava de castigo divino
E a vergonha a que dirão
Eu empurrei você até que você pendurou no final
Seu corpo de uma corda no desban
Afogando os sentimentos
E muitos momentos mais de amar
Refrão