Meat Puppets — Playing Dead letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Playing Dead" de Meat Puppets.
Letra
I’m dead, got nothing to lose
The biggest fucker around’s gonna give himself
The blues trying to make trouble for a dead man
What’s that, you’re mistaken
The spot you wanted most has already been taken
And it’s been taken by your own self
No reason for a hasty retreat
You’re dead just a little bit too
Perhaps you’ve forgotten all the things you can’t do
Like letting your belly get swollen
From lack of food
And every broken rock or bone
Or blue-green god tree or the smell of damp
Or the touch of you reminds me
Of the you we once knew
Tradução da letra
Estou morto, Não tenho nada a perder
O maior cabrão vai entregar-se.
The blues trying to make trouble for a dead man
O que é isso? estás enganado.
O lugar que mais querias já foi ocupado.
E foi tirada por si mesma.
Não há razão para uma retirada precipitada.
Também estás morto um pouco.
Talvez te tenhas esquecido de todas as coisas que não podes fazer.
Como deixar a barriga inchada
Da falta de comida
E cada pedra ou osso partido
Ou a árvore do Deus azul-verde ou o cheiro da humidade
Ou o teu toque lembra-me
De TI que outrora conhecemos