Meat Loaf — Wolf At Your Door letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wolf At Your Door" de Meat Loaf.
Letra
Two a.m. with the lost and the lonely
Walkin' past the kids, comin' back from the party
Smiles on their faces, you remember so well how it was
Nights in the back of that Buick that you got runnin'
Your baby by your side, told the whole world you’re comin'
Work so hard to do what is right
Believed in what you’re doin', but so many fights
Trusted too many, believed too much, workin' your life to the bone
There’s a wolf at your door, he wants your money, wants your soul
A wolf at your door, you give it all, he wants more
There’s a wolf at your door, he says he’s playin' for keeps
Breathin' down your neck, boy it’s sure hard to sleep
With a wolf at your door
They’ll take it away, when you’re not lookin'
Look you in the eyes, tell you how good they’re doin'
Smiles on their faces, are lies to keep you from knowin'
You’re not guilty, you are the victim, but you still pay for the crime
Don’t look for trouble, it’ll always find you in time
Work so hard to do what is right
Believed in what you’re doin', but so many fights
Trusted too many, relieved too much, workin' your life to the bone
There’s a wolf at your door, he says he’s playin' for keeps
Breathin' down your neck, boy it’s sure hard to sleep
With a wolf at your door
It won’t be broken, I’ll fight 'til I drop, blood burnin' hot in my veins
But they won’t be satisfied until they take everything
(chorus repeats out…)
Tradução da letra
Duas da manhã com os perdidos e os solitários
A passar pelas crianças, a voltar da festa
Sorrisos nos seus rostos, lembras-te tão bem como era
Noites atrás daquele Buick que tens a correr
O teu bebé ao teu lado, disse ao mundo inteiro que vinhas
Trabalhar tanto para fazer o que é certo
Acreditava no que estava a fazer, mas tantas lutas.
Confiou em muitos, acreditou em muitos, trabalhando a sua vida até aos ossos
Há um lobo à tua porta, Ele quer o teu dinheiro, quer a tua alma.
Um lobo à tua porta, dás tudo, ele quer mais
Há um lobo à tua porta, Ele diz que está a brincar para sempre
A respirar pelo teu pescoço, rapaz é difícil de dormir
Com um lobo à tua porta
Vão tirá - lo quando não estiveres a olhar
Olha-te nos olhos, diz-te como estão bem
Sorrisos nos seus rostos, são mentiras para te impedir de conhecer
Não és culpado, és a vítima, mas ainda pagas pelo crime.
Não procures problemas, encontrar-te-ás sempre a tempo.
Trabalhar tanto para fazer o que é certo
Acreditava no que estava a fazer, mas tantas lutas.
Confiou em muitos, aliviou demais, trabalhando a sua vida até aos ossos
Há um lobo à tua porta, Ele diz que está a brincar para sempre
A respirar pelo teu pescoço, rapaz é difícil de dormir
Com um lobo à tua porta
Não estará partido, lutarei até cair, sangue ardendo nas minhas veias
Mas não ficarão satisfeitos até que levem tudo.
(refrão repete…)