Meat Loaf — The Monster Is Loose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Monster Is Loose" de Meat Loaf.
Letra
I’ve been living my life in a cage
Freedom spits in my face
It was such a disgrace
And I was lonely
And feeling empty
Desperate
I had my head in a noose
I had nothing to loose
Had enough of abuse
And now I’m dangerous
Hateful, contagious
It haunts us
I’m angry (I'm angry)
I’m raging (I'm raging)
I’m breaking through the pain
The monster’s loose
And now you know the truth
Tell me can you feel it As you hit the wall
The monsters loose
And now you have to choose
And prove you can take it To the top before you fall
I’ve walked a slippery road
Felt a twitch in my soul
Through the wind and the cold
With no protection
Just one direction
Destruction
I’ve paid for all my mistakes
Taking all I can take
Until I’m ready to break
I’m feeling vicious
And so outrageous
It breaks us
I’m leaving
Still breathing
I’m tearing through these chains
The monster’s loose
And as you know the truth
Tell me can you feel it As you hit the wall
The monster’s loose
And now you have to choose
And prove you can take it To the top and never fall
I’ve lived a thousand years in darkness
Banished all alone
Inside my mind with just my madness
Behind these walls of stone
Visit OldieLyrics.com
I was falling apart at the seams
Holding my breath just to breathe
I tasted the sting of my tears
I was waking up stuck in a dream
Ran out of air, couldn’t screamed
Wasted away by my fears
OOOOOOO
The monster’s loose
And now you know the truth
Tell me can you feel it As you hit the wall
The monster’s loose
And now you have to choose
And prove that you can take it To the top and never fall
The monster’s loose
You’ve lost your last excuse
Now show me that you got it Even when you fall
The monster’s loose
This game is win or loose
Sometimes you gotta' do it And show the world you want it all
Yeahhhhhhaw
Yeahhhhhhaw
Yeahhhhhhaw
Yeahhhhhhaw
Yeahhhhhhhhhhhaw
Tradução da letra
Tenho vivido a minha vida numa jaula.
A liberdade cospe na minha cara
Foi uma desgraça.
E eu estava só
E sentir-se vazio
Desesperado
Tinha a cabeça no nó
Não tinha nada a perder.
Estou farto de abusos.
E agora sou perigoso
Odioso, contagioso
Assombra-nos.
Estou zangado)
Estou furioso)
Estou a ultrapassar a dor
O monstro está solto.
E agora sabes a verdade
Diz-me, consegues senti-lo quando bateste na parede?
Os monstros à solta
E agora tens de escolher
E provar que podes levá-lo para o topo antes de caíres
Andei por um caminho escorregadio
Senti um tique na minha alma
Através do vento e do frio
Sem protecção
Só uma direcção.
Destruicao
Paguei por todos os meus erros.
Levando tudo o que posso
Até eu estar pronto para partir
Estou a sentir-me Cruel.
E tão escandaloso
Quebra-nos.
Vou-me embora.
Ainda respira.
Estou a rasgar estas correntes.
O monstro está solto.
E como você sabe a verdade
Diz-me, consegues senti-lo quando bateste na parede?
O monstro está solto.
E agora tens de escolher
E provar que podes levá-lo para o topo e nunca cair
Vivi mil anos na escuridão.
Banido sozinho
Dentro da minha mente apenas com a minha loucura
Atrás destas paredes de pedra
Visita OldieLyrics.com
Estava a desmoronar-me às costuras.
Sustendo a respiração só para respirar
Provei a picada das minhas lágrimas
Estava a acordar preso num sonho
Fiquei sem ar, não pude gritar
Desperdiçado pelos meus medos
OOOOOOO
O monstro está solto.
E agora sabes a verdade
Diz-me, consegues senti-lo quando bateste na parede?
O monstro está solto.
E agora tens de escolher
E provar que podes levá-lo para o topo e nunca cair
O monstro está solto.
Perdeste a tua última desculpa.
Agora mostra - me que o tens mesmo quando cais
O monstro está solto.
Este jogo é ganhar ou perder
Às vezes tens de o fazer e mostrar ao mundo que queres tudo
Yeahhhhhhhaw
Yeahhhhhhhaw
Yeahhhhhhhaw
Yeahhhhhhhaw
Yeahhhhhhhhhhhaw