Meat Loaf — Tear Me Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tear Me Down" de Meat Loaf.
Letra
Listen
I was born on the other side
Just always looking to you
I made it over the great divide
Now I’m coming for you
Your forces lined up in battle
Your soldiers and your machines
The sun been blacked out by shadows
The darkest hour now you’ve ever seen
And I’m easy and I’m serious
They try and tear me down
You want me baby I dare you
Try and tear me down
I rose up on the doctor’s slab
Like Lazarus from the pit
And everyone wants to take a stab
Decorate me with blood, graffiti and spit
I’ve been held up on money
I’ve been beaten out of spite
You want a piece of me honey?
Lose or win
You know you’ve been in a fight
And I’m easy and I’m serious
They try and tear me down
You want me baby I dare you
Try and tear me down
On March 6th, 1836 the walls of the Alamo fell
to the Mexican army. After a 12-day siege, the
troops of Santa Ana were victorious but too
exhausted to hold on and the Texans won the
war. It’s further from El Paso to Texarkana,
then from New York to Chicago. And when it joined the Union, Texas was the biggest state.
Yeah, everything from Texas is big, larger than
life and none bigger than little Marvin Aday. So big his daddy called him Meat Loaf. He grew
into a big man, with a big voice. And he sings
big songs and has big hits. You can try and
tear him down.
Now there ain’t much difference
Between a bridge and a wall
Without me right in the middle baby
You’ll be nothing at all
And I’m easy and I’m serious
They try and tear me down
You want me baby I dare you
Try and tear me down
And I’m easy and I’m serious
They try and tear me down
You want me baby I dare you
Try and tear me down
Try and tear me down
Tradução da letra
Escutem
Nasci do outro lado.
Sempre a olhar para ti
Eu superei a grande divisão
Agora vou atrás de TI.
Suas forças alinhadas em batalha
Seus soldados e suas máquinas
O sol foi apagado pelas sombras
The darkest hour now you've ever seen
E eu sou fácil e estou a falar a sério
Eles tentam derrubar-me
Queres-me querida desafio-te
Tenta deitar-me abaixo
Levantei-me na mesa do médico.
Como Lázaro do poço
E todos querem dar uma facada
Decorar-me com sangue, graffiti e cuspo
Tenho sido assaltado por Dinheiro.
Fui espancado por despeito
Queres um pedaço de mim, querida?
Perder ou ganhar
Sabes que estiveste numa luta.
E eu sou fácil e estou a falar a sério
Eles tentam derrubar-me
Queres-me querida desafio-te
Tenta deitar-me abaixo
A 6 de Março de 1836, as muralhas do Álamo caíram.
ao exército mexicano. Após um cerco de 12 dias, o
as tropas de Santa Ana foram vitoriosas, mas também
exausto para aguentar e os texanos ganharam o
guerra. É mais longe de El Paso a Texarkana,
depois de Nova Iorque para Chicago. E quando entrou para a União, o Texas era o maior estado.
Sim, tudo do Texas é grande, maior do que
vida e nada maior que o pequeno Marvin Aday. O pai dele chamava-lhe rolo de carne. Ele cresceu.
para um homem grande, com uma voz grande. E ele canta
grandes canções e grandes sucessos. Você pode tentar e
deitem-no abaixo.
Agora não há muita diferença
Entre uma ponte e uma parede
Sem mim mesmo no meio
Não serás nada
E eu sou fácil e estou a falar a sério
Eles tentam derrubar-me
Queres-me querida desafio-te
Tenta deitar-me abaixo
E eu sou fácil e estou a falar a sério
Eles tentam derrubar-me
Queres-me querida desafio-te
Tenta deitar-me abaixo
Tenta deitar-me abaixo