Meat Loaf — Rock 'N' Roll Mercenaries letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rock 'N' Roll Mercenaries" de Meat Loaf.
Letra
(Talking, talking — wealth, talking — money, talking — power
Talking — horses, talking — fun, talking — self, talking — power
Talking — diamonds, talking — ego, talking — man, talking — wealth)
(And talking — power) (repeats)
Money is power, power is fame
Talking about rock 'n' roll mercenaries
Soldiers of fortune by some other name
I’m talking about rock 'n' roll mercenaries
Money is power, 'n' power is fame
Everything you pay to hear — just listen
Everything to catch your ear — just listen
Whatever it takes, they’re ready to sell
Anything and everything they do it themselves
Young are the victims so easily
Our conscience is a load, so heavy to carry, for a rock 'n' roll mercenary
It starts with a game, see how they play
Till all of the laughter is faded away
It’s not for the song, it’s not for the love
It’s just for the gold and there’s never enough — never enough
It’s not for the song, it’s not for the love
It’s just for the gold, there’s never enough
(Rock 'n' roll mercenaries)
(Talking, talking) (repeats out)
Rock 'n' roll mercenaries — ooh, talkin' about
Rock 'n' roll mercenaries… (to fade)
Tradução da letra
(Falando, falando — riqueza, falando-dinheiro, falando-poder
A falar-cavalos, a falar — diversão, a falar-si, a falar-poder
Talking-diamonds, talking-ego, talking — man, talking-wealth)
(E fala — poder) (repete)
Dinheiro é poder, poder é fama
Por falar em mercenários do rock ' N ' roll
Soldados da fortuna com outro nome
Estou a falar de mercenários do rock 'N' roll.
Dinheiro é poder, ' n ' poder é fama
Tudo o que pagas para ouvir ...
Tudo para te ouvir.
Custe o que custar, eles estão prontos para vender.
Qualquer coisa e tudo o que fazem eles mesmos
Jovens são as vítimas tão facilmente
A nossa consciência é uma carga, tão pesada para carregar, para um mercenário do rock 'N' roll.
Começa com um jogo, ver como eles jogam
Até que todo o riso se desvaneça
Não é para a canção, não é para o amor
É só pelo ouro e nunca é suficiente-nunca é suficiente
Não é para a canção, não é para o amor
É só pelo ouro, nunca há o suficiente.
Mercenários.)
(Falando, falando) (repete)
Mercenários do Rock ' N ' roll
Mercenários do Rock ' N ' roll ... )