Meat Loaf — One More Kiss (Night Of The Soft Parade) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One More Kiss (Night Of The Soft Parade)" de Meat Loaf.
Letra
At sunset you hear the soft parade is coming
The cars and the beast behind, baby, all start humming
And, ooh, you got a cool machine so let’s get it runnin'
We’ll break the silence of the night
And you know they’re gonna hear us comin'
We always see them whisper, we know they’re gonna talk
They fantasize the mysteries 'bout the night and the dark
So baby one more kiss, baby, one more kiss
We never have to say goodbye
Oh, baby one more kiss, baby, one more kiss
It brings a little luck to the night
And artists got their easels, they’re ready on the mark
Gonna try and take the pictures of the dust and the gold in the sparks
And, ooh, you got a cool machine, baby, let’s get it runnin'
You never looked so good before
And you know your time, it’s finally comin'
'Cause our home is the wind, you know we’re gods of the mornin'
Champions of the night when the engines are runnin'
Oh, our home is the wind, you know we’re gods of the mornin'
Champions of the night when the engines are runnin'
So just one more kiss, baby, one more kiss
We never have to say goodbye
One more kiss, baby, one more kiss
I never wanna see you cry
One more kiss, baby, one more kiss
It brings a little luck to the night
One more kiss, baby, one more kiss
We never have to say goodbye
Ready, ready to roll
Ready, ready to roll
Ready, ready to roll, ready
Under my foot gonna hit it down
Take this stance before this crowd
Sleepin' city, urban fall
Summer’s sadness time to answer the call
Cool machine, get it runnin', ready to roll
Soft hands around my neck
One more kiss then it’s time to connect
Leave this child, leave me all alone
This one’s mine and I’m takin' it home
Ready, ready, ready to roll
This one’s mine and I’m takin' it home
Now behind closed walls, new histories start to rise
Of the soft parade and the heroes where they lie
And, ooh, you’ve got a cool machine, baby, let’s get it runnin'
You never looked so good before
And you know your time it’s finally comin'
'Cause our home is the wind, you know we’re gods of the mornin'
Champions of the night when the engines are runnin'
Oh, our home is the wind, you know we’re gods of the mornin'
Champions of the night when the engines are runnin'
One more kiss, one more kiss
One more kiss, one more kiss
One more kiss, one more kiss
(It brings a little luck, brings a little luck to the night)
One more kiss, one more kiss
Ooh, one more kiss
One more kiss, baby, one more kiss
We never have to say goodbye
And, ooh, you’ve got a cool machine
Baby, let’s get it runnin'
Tradução da letra
Ao pôr-do-sol ouves o desfile suave está a chegar
Os carros e a besta atrás, querida, começam todos a cantarolar
E, ooh, tens uma máquina fixe por isso vamos pô-la a funcionar
Quebraremos o silêncio da noite
E sabes que nos vão ouvir a chegar
Sempre os vemos sussurrar, sabemos que vão falar
Fantasiam os mistérios sobre a noite e o escuro
Por isso, mais um beijo, mais um beijo
Nunca temos que dizer adeus
Oh, baby mais um beijo, baby, mais um beijo
Traz um pouco de sorte à noite.
E os artistas têm os seus cavaletes, estão prontos na marca
Vou tentar tirar as fotos do pó e do ouro nas faíscas
E, ooh, tens uma máquina fixe, querida, vamos pô-la a funcionar
Nunca estiveste tão bem antes.
E sabes que o teu tempo está finalmente a chegar
Porque a nossa casa é o vento, sabes que somos deuses da manhã
Campeões da noite quando os motores estão a funcionar
A nossa casa é o vento, sabes que somos deuses da manhã
Campeões da noite quando os motores estão a funcionar
Só mais um beijo, querida, Mais um beijo
Nunca temos que dizer adeus
Mais um beijo, querida, Mais um beijo
Nunca te quero ver chorar
Mais um beijo, querida, Mais um beijo
Traz um pouco de sorte à noite.
Mais um beijo, querida, Mais um beijo
Nunca temos que dizer adeus
Pronto, Pronto para rolar
Pronto, Pronto para rolar
Pronto, Pronto para rolar, pronto
Debaixo do meu pé vai cair
Toma esta posição perante esta multidão.
Cidade adormecida, queda urbana
Hora da tristeza de verão para responder à chamada
Máquina fixe, põe-na a funcionar, pronta para rolar
Mãos macias à volta do meu pescoço
Mais um beijo e está na hora de nos ligarmos.
Deixa esta criança, deixa-me em paz
Este é meu e vou levá-lo para casa.
Pronto, Pronto, Pronto para rolar
Este é meu e vou levá-lo para casa.
Agora atrás de paredes fechadas, novas histórias começam a surgir
Da parada suave e dos Heróis onde estão
E, ooh, você tem uma máquina legal, baby, vamos começar a funcionar
Nunca estiveste tão bem antes.
E sabes que o teu tempo está finalmente a chegar
Porque a nossa casa é o vento, sabes que somos deuses da manhã
Campeões da noite quando os motores estão a funcionar
A nossa casa é o vento, sabes que somos deuses da manhã
Campeões da noite quando os motores estão a funcionar
Mais um beijo, mais um beijo
Mais um beijo, mais um beijo
Mais um beijo, mais um beijo
(Traz um pouco de sorte, traz um pouco de sorte para a noite)
Mais um beijo, mais um beijo
Mais um beijo
Mais um beijo, querida, Mais um beijo
Nunca temos que dizer adeus
E, ooh, você tem uma máquina legal
Querida, vamos começar a correr